[英语成语] A BIRD IN THE HAND. — 了解英语习语：手中鸟的智慧

手上有的比没有的好

在中国和世界各地，许多成语都蕴含着深刻的生活哲理。'A bird in the hand' 这个成语直译为“手中的鸟”，比喻手上已有的东西比潜在或不确定的东西更有价值。例如，如果你在股市中赚了一些钱，而市场开始不稳定，这时候可能就是保住你已赚的利润（手中的鸟），而不是冒险希望赚更多（天上的鸟）。这个习语可以教会我们，在不确定的情况下，珍惜并感激我们已经拥有的东西。

示例句子

1. I'll take a bird in the hand any day.

   我宁可选择现有的确定利益

2. He decided a bird in the hand was better than chasing another job offer.

   他认为眼前的确定收益比追求另一份工作机会更好

3. Choosing a bird in the hand, she kept her secure job rather than a risky new venture.

   她选择保留她的稳定工作，而不是冒险选择新的机会