[英语成语] UP AND ABOUT. — 深入了解英语成语：活用“活跃起来”的实际场景

活跃起来

“Up and about”意味着恢复活动状态，通常指从疾病或伤害中康复。当某人经历了一段时间的康复后重新开始日常活动，你可以说他们“活跃起来”。这个成语带有乐观的色彩，通常用来描述克服困难后的积极恢复。它鼓励人们在面对生理或心理上的挑战后，重新找回活力和生活的节奏。

示例句子

1. He's finally up and about after the surgery.

   手术后他终于可以活动了。

2. After being bedridden for a week, he was up and about again, much to everyone's relief.

   卧床一周后，他终于能够起来活动了，大家都松了一口气。

3. By the third day of her recovery, she felt strong enough to be up and about, even taking short walks outside.

   到康复的第三天，她感觉体力充沛，甚至还能在外面散步。