[英语成语] QUIT WHILE AHEAD. — 英语表达学习：何时选择适时停止

适时停止

'Quit while ahead'是一个常用的英语习语，直译为“当赢的时候退出”。这句话通常用来劝告人们在事情进展顺利时，及时结束，以保持好的结果。在生活或工作中，人们可能会因为贪心或过分自信而失去之前的成果。例如，一个赌徒如果在赢了一大笔钱后继续赌，很可能会输掉所有。使用这个习语可以帮助别人理解，在取得了一定优势或好处后，最明智的选择往往是停止进一步行动，保全现有的成就。这是一种非常实用的生活哲学。

示例句子

1. He decided to quit while ahead after a few winning bets.

   在赢了几笔赌注后，他决定见好就收。

2. Midway through the game, Alex chose to quit while ahead instead of risking a loss.

   比赛进行到一半时，亚历克斯选择见好就收，避免风险。

3. Sensing the competition heating up, she decided to quit while ahead to preserve her lead.

   感觉到竞争加剧，她决定见好就收，以保持领先。