[英语成语] FIGHT FIRE WITH FIRE. — 火与火的博弈：对策之道

以牙还牙

短语“Fight fire with fire”描述的是使用对方的方法来对抗对方。比如在竞争激烈的商业环境中，公司A采用了一种激进的市场营销策略，它的竞争对手公司B为了不处于劣势，可能会采取类似的策略来应对。这种策略有时候非常有效，因为它通过对等的手段平衡了竞争态势，但也有可能导致双方资源的过度消耗。在处理人际关系时，如果有人对我们采取不公平或攻击性的行为，使用“以牙还牙”的策略可能会立刻停止对方的侵扰，但这种做法也可能会升级冲突，导致更多的摩擦。因此，使用这个短语时需要谨慎考虑情境和可能的后果。在某些情况下，寻求更和平或更具建设性的解决方案可能是更明智的选择。

示例句子

1. Sometimes you have to fight fire with fire in a tough business.

   在艰难的业务中，有时你必须以牙还牙。

2. They decided to fight fire with fire and counter the competitor's ads.

   他们决定以牙还牙，反击竞争对手的广告。

3. He's known for fighting fire with fire when under pressure.

   在压力下，他以牙还牙是出了名的。