[英语成语] CALL A SPADE A SPADE. — 如何用英语成语表达坦率直言

直言不讳

“Call a spade a spade”是一个讲究坦率的英语成语，用于形容一个人很直接地说出事物的真相，不加掩饰，不考虑可能产生的尴尬或冲突。

示例句子

1. He's always been one to call a spade a spade, no sugarcoating the facts.

   他总是直言不讳，不会粉饰事实。

2. When it comes to business, she calls a spade a spade—that's why clients trust her.

   在商务中，她直言不讳——这就是为什么客户信任她。

3. During the meeting, he called a spade a spade, pointing out all the project's flaws without hesitation.

   在会议上，他毫不犹豫地指出项目的所有缺点。