[英语成语] YOU CAN'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. — 英语俗语探秘：不可只看表面

表面不代表一切

“You can't judge a book by its cover”是一种非常常见的说法，意思是不应该仅凭外表或初印象来评判事物或人。这个短语直译是“你不能仅凭书的封面来判断书的内容”。同样，在中文中我们也常说“人不可貌相”。例如，一个人可能外表普通但内心非常博学多才。使用这个短语可以提醒我们要深入观察和了解，避免因表面现象而做出错误的判断。在日常对话或写作中引用这个短语，可以帮助我们更准确地表达对事物全面的理解和公正的评价。

示例句子

1. Don't judge a book by its cover; he is very talented.

   不要以貌取人，他非常有才华

2. She reminded herself not to judge a book by its cover when meeting new people.

   她提醒自己在见新朋友时不以貌取人

3. You can't judge a book by its cover, as appearances can be misleading.

   你不能以貌取人，因为外表可能具有误导性