[英语成语] CATCH YOUR DEATH. — 了解英文表达：小心感冒带来的后果

严重感冒

当英语里说“Catch your death”，这通常是在警告别人如果不注意防寒就可能会得很重的感冒，甚至更糟。短语中的“death”夸张地表达了极端后果的可能性。在中文中，我们可能会说“冻出病来”。例如，如果在一个寒冷的冬天，某人只穿了很薄的衣服出门，你可以警告他们“别catch your death”。这个短语可以在口头和书面英语中使用，对于强调穿着保暖的重要性及其可能的严重后果尤其有效。

示例句子

1. Put on a coat before you catch your death.

   穿上外套以免着凉

2. My grandmother always warned us to bundle up or we'd catch our death.

   我奶奶总是警告我们多穿点衣服，不然会生病

3. Without a scarf, you might catch your death out there in the cold.

   没戴围巾，你可能会在寒冷中病倒