[관용구] YOU CAN'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. - 책의 겉모습만 보고 판단하는 것은 위험해요

외모로 사람을 판단하지 말라

'You can't judge a book by its cover'는 사람이나 물건을 겉모습만 보고 판단해서는 안 된다는 뜻의 속담입니다. 사람의 외모나 첫인상이 그 사람의 전체적인 특성이나 능력을 대변하지 않을 수 있기 때문에, 이러한 판단은 종종 오해를 낳을 수 있습니다.

예문

1. Don't judge a book by its cover; he is very talented.

   그는 매우 재능이 있으니 외모로 판단하지 마라.

2. She reminded herself not to judge a book by its cover when meeting new people.

   새로운 사람들을 만날 때 겉모습으로 판단하지 않으려고 했다.

3. You can't judge a book by its cover, as appearances can be misleading.

   겉 모습으로 판단할 수 없다, 외모는 속일 수 있으니까.