Just in the nick of time.
Just in the nick of time.
如果你曾在最后一刻完成某事,那么英语中有一个短语可以完美描述这种情况——“Just in the nick of time”。这个短语的意思是在最后可能的时刻,做成了某事,常带有一种紧张而及时的解冽感。想象你即将错过火车,却在最后一刻跳了上去,这正是“just in the nick of time”的应用场景。在英语学习中,掌握这样的短语可以帮助你更准确地表达时间上的紧迫感,同时使你的语言更加生动有趣。这个短语背后承载的是一种对时间的精确把握以及在关键时刻采取行动的能力,展现了英语语言的丰富表达和应用范围。
The hero saved the day just in the nick of time.
英雄在最后一刻拯救了日子。
We arrived at the airport just in the nick of time to catch our flight.
我们在最后一刻赶到机场,正好赶上航班。
She submitted her application just in the nick of time before the deadline closed.
她在最后一刻递交了申请,赶在截止日期前完成。