[英语成语] KNOW THE ROPES. — 精进英语习语：掌握关键技能

了解细节。

“Know the ropes”原本是航海用语，意指熟悉如何操作帆船上的绳索。现在，这个习语用来表达在某个领域或活动中非常熟悉程序或细节。在职场中，新员工经过一段时间的学习后，就可以说他们“了解了绳结”，即掌握了必要的知识和技能。

示例句子

1. As a veteran employee, Janet knows the ropes better than anyone.

   作为一名资深员工，珍妮特比任何人都熟悉业务流程。

2. He quickly learned to know the ropes of the new software.

   他很快就掌握了使用新软件的要领。

3. After a few months on the job, she began to really know the ropes.

   工作几个月后，她开始真正熟悉业务。