[イディオム] KNOW THE ROPES. - 仕事のプロになる：英語イディオムで学ぶ

仕事やプロセスをよく理解している。

「Know the ropes」は、ある活動やプロセスの詳細や方法を完全に理解している状態を指します。この表現は、船のロープ操作を熟知している必要があった航海の時代から来ています。

例文

1. As a veteran employee, Janet knows the ropes better than anyone.

   ベテランの従業員として、ジャネットは誰よりも業務を熟知しています。

2. He quickly learned to know the ropes of the new software.

   彼は新しいソフトウェアの使用法をすぐに理解しました。

3. After a few months on the job, she began to really know the ropes.

   数ヶ月の仕事を経て、彼女は業務をしっかりと理解し始めました。