Call it quits.
Call it quits.
“Call it quits”是一个直接的习语,用来表示停止当前的活动或结束一段关系。它可以应用于各种情况,如结束一场游戏、一份工作或一段合作。例如,如果两个商业伙伴发现他们的合作不再互利,他们可能会决定“call it quits”,即终止他们的合作关系。这个表达简洁明了地传达了终止的决定,无论是出于累积的疲惫感,还是双方共识的结果。在使用时,它有助于清晰表达关系或活动的结束,而不留下余地,确保双方了解这一决定的性质和意义。
After hours of arguing, they finally decided to call it quits.
在争吵了几个小时后,他们最终决定放弃。
He knew it was time to call it quits when he felt constantly exhausted from work.
当他因为工作感到精疲力竭时,他知道是时候放弃了。
The team agreed to call it quits after realizing they'd be there all night.
团队在意识到可能会整晚都在这儿之后决定放弃。