[英文成語]CALL IT QUITS. — 如何優雅地畫下句點:學習放手的藝術

Call it quits.

Call it quits.

結束

「Call it quits」是一個常用來表達結束某件事或停止某種行為的俚語。無論是結束一段關係、一份職業或任何一個長期的習慣,當事人決定不再繼續時,就可以用這個表達。它傳達了一個清晰的決斷點,表示已經到達一個終點或是無法繼續的狀態。在台灣,了解這個表達可以幫助你更妥善地處理並表達停止或結束的決定,無論是在工作、學習還是人際關系中。學會用這個俚語可以提升你的語言溝通能力,讓你更能適時地表達結束與放手的決心。

範例句子

  1. After hours of arguing, they finally decided to call it quits.

    在爭論了幾個小時後,他們終於決定放手。

  2. He knew it was time to call it quits when he felt constantly exhausted from work.

    當他感到工作弄得筋疲力盡時,他知道該放手了。

  3. The team agreed to call it quits after realizing they'd be there all night.

    在意識到他們會耗上一整晚後,團隊一致同意放手。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more