[英语成语] THROW YOUR HAT IN THE RING. — 如何表述决定参与挑战的英语短语

决定参与，尤其是指加入竞争或挑战

'Throw your hat in the ring' 这个习语源自拳击比赛，参赛者通过投掷帽子到擂台中表明愿意接受挑战。现在它被用来指任何形式的表达愿意参与竞争或挑战。在职场或生活中，当你决定参与一个新项目或申请一个岗位时，就可以用这个短语来描述你的行动。这个短语富有动作感，非常适合用来激励人们积极面对挑战。掌握它可以让你在讨论职业发展或个人目标时更加自信和积极。

示例句子

1. She decided to throw her hat in the ring for the leadership position.

   她决定参与竞选领导职位。

2. After much consideration, he threw his hat in the ring for the promotion.

   经过深思熟虑，他决定竞选晋升机会。

3. Many candidates have thrown their hats in the ring for the upcoming elections.

   许多候选人已经宣布参与即将到来的选举。