[英语成语] FEEL UNDER THE WEATHER. — 如何表达生病的感觉

感觉不舒服

在英语中，当人们说自己 'Feel under the weather' 时，他们其实是在表达自己身体状况不佳或者感觉有点儿生病。这个短语源自航海领域，原意指船员因天气恶劣而疲倦、不适。在日常英语交流中，如果你的朋友说他们 'Feel under the weather'，通常不意味着他们遇到了非常严重的健康问题，只是可能暂时感觉有些头痛、感冒或其他轻微的不适。这时候你可以关心一下他们是否需要帮助或休息。这个短语适用于所有轻微的不适感，是一个非常地道的表达不舒服的方式。

示例句子

1. I'm feeling under the weather today.

   我今天感觉不舒服。

2. She decided to stay home from work because she felt under the weather.

   她觉得不舒服，所以决定在家休息。

3. When he's under the weather, he prefers to rest and recuperate.

   当他感觉不适时，他喜欢休息和恢复。