[英语成语] TURN TABLES. — 掌握会话主动权的英语表达

扭转局势。

Turn tables" 这个短语来自于字面上的“转动桌子”，比喻情势、形势的逆转。在生活或竞争中，当一个人或团队由劣势反转为优势，或是改变了原有的不利局面，我们就可以用这个短语来描述这种状况。

示例句子

1. She turned the tables on her opponent.

   她在比赛中颠倒了局势，让对手处于劣势。

2. He finally turned the tables in the debate.

   他在辩论中逆转了局面。

3. With a surprising move, he turned the tables and took control of the company.

   他通过一个出人意料的举动扭转了局势，并控制了整个公司。