[英语成语] DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET. — 分散风险的智慧

不要孤注一掷

习语“Don't put all your eggs in one basket”直译为“不要把所有的蛋都放在一个篮子里”，意味着不应将所有希望或资源投入到同一个地方，以避免一旦失败，就一无所有。这个习语常用于投资策略，提醒人们应该分散投资，以降低风险。然而，这个原则也适用于生活的许多其他方面。例如，在职业规划时，拥有多项技能和备选职业路径可以在市场不稳定时提供更多保障。在日常生活中，也应该培养多项兴趣和友谊，以确保在一个领域感到挫败时，能有其他方面的支持和满足。通过这种方式，我们可以保持生活的平衡并减轻单一失败的压力。这个习语教会我们在各个层面上审慎行事，充分备战，从而在面对不可预见的困难时，能够保持稳定和发展。

示例句子

1. Don’t put all your eggs in one basket.

   不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

2. To reduce risk, diversify and don’t put all your eggs in one basket.

   为了降低风险，要多元化，不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

3. The financial advisor warned him not to put all his eggs in one basket.

   财务顾问警告他不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。