[英语成语] TALK TURKEY. — 英语习语解析：直截了当的对话

认真谈话。

“Talk turkey”这个习语在英语中是指直接并且认真地讨论重要的事务。源起于美国感恩节期间讨论如何分配火鸡肉的传统，这个表达被用来形容没有拐弯抹角，直接进入主题的对话。

示例句子

1. Let's stop beating around the bush and talk turkey about the salary.

   我们停止旁敲侧击，直接谈论工资问题。

2. It's time to talk turkey with our suppliers and get a better deal.

   是时候与我们的供应商直接谈判，争取更好的交易了。

3. During the negotiation, he decided to talk turkey and put all his cards on the table.

   在谈判中，他决定开诚布公，摊牌。