Talk turkey.
'Talk turkey'는 진지하게 본론에 들어가서 실질적인 문제를 논의하는 것을 의미합니다. 주로 비즈니스 상황이나 중요한 합의를 할 때 사용되며, 곧장 중요한 포인트를 다루고자 할 때 이 표현을 사용합니다.
Let's stop beating around the bush and talk turkey about the salary.
너무 돌려 말하지 말고 급여에 대해 솔직하게 말하자.
It's time to talk turkey with our suppliers and get a better deal.
우리는 공급업체와 직접 대화하여 더 나은 거래를 해야 할 때다.
During the negotiation, he decided to talk turkey and put all his cards on the table.
협상 중 그는 솔직하게 모든 카드를 테이블 위에 올려놓았다.
이 표현은 일찍 일어나고 열심히 노력하는 사람들이 기회를 잡을 수 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 아침 일찍 일어나서 공부하는 학생은 시험에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 ⋯ 전체 기사 읽기
'Quiet as a mouse'는 매우 조용하거나 소리 내지 않는 상태를 묘사할 때 사용되는 표현입니다. 이는 마치 쥐가 조심스럽게 움직이면서 소리를 내지 않는 것처럼, 아주 조용하거나 거⋯ 전체 기사 읽기
'Never say die'는 어떤 상황에서도 포기하지 말고 계속 도전하라는 의미의 격려 표현입니다. 이는 특히 어려운 상황이나 역경에 처했을 때, 결코 포기하지 않고 끝까지 힘을 내어야 ⋯ 전체 기사 읽기
'Look before you leap'은 어떤 행동을 하기 전에 충분히 생각하고 신중하게 판단하라는 의미를 담고 있습니다. 비유적으로 높은 곳에서 뛰어내리기 전 주변을 살펴보라는 말로, 서두⋯ 전체 기사 읽기
'Hold your tongue'은 말을 조심하거나 아예 하지 않으라는 의미로 사용됩니다. 이격표현은 상황이나 분위기가 민감할 때 불필요한 말이나 부정적인 말을 자제하라는 조언을 줍니다. ⋯ 전체 기사 읽기
'Don't bite the hand that feeds you'는 자신에게 도움을 주거나 지원을 해준 사람에게 해를 끼치지 말라는 의미의 표현입니다. 글자 그대로 번역하면, ‘너를 먹여 주는 손을 물지 ⋯ 전체 기사 읽기
'Cross that bridge when you come to it'은 미래에 발생할 문제나 어려움에 대해 미리 걱정하지 말고, 그 문제에 직면했을 때 해결하자는 의미를 담고 있습니다. 즉, 불필요한 걱정⋯ 전체 기사 읽기
‘X out of your plans’는 만들어 놓은 계획을 취소하거나 없애는 것을 의미합니다. 'X'는 보통 잘못된 부분이나 필요 없는 항목을 지울 때 사용되는 문자로, 여기서는 계획에서 제외⋯ 전체 기사 읽기
‘Vent your frustrations’이라는 표현은 감정이나 분노를 표출하고 싶을 때 사용합니다. 일상 생활에서 마주치는 다양한 상황들로 인해 쌓인 스트레스나 화를 건강한 방법으로 배출하⋯ 전체 기사 읽기
'Upset the apple cart'는 잘 짜여진 계획이나 질서를 방해하거나 망치는 상황을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 누군가가 신중하게 계획된 상황에서 예상치 못한 행동을 ⋯ 전체 기사 읽기
'Take stock of'는 현재 상태나 상황을 꼼꼼히 점검하고 평가하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 업무나 개인적인 생활에서 어떤 결정을 내리기 전에 쓰이며, 모든 가능성을 고려⋯ 전체 기사 읽기
'Stick your neck out'은 누군가를 위해 또는 무언가를 위해 위험을 감수할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 주로 다른 사람을 돕기 위해 앞장설 때 사용되며, 큰 리스크에도 불구⋯ 전체 기사 읽기
'Run with an idea'는 새로운 아이디어나 제안을 받아들여 그것을 발전시키거나 확장하는 것을 의미합니다. 이 표현은 창의적인 생각이나 제안을 적극적으로 실행에 옮길 때 사용할 ⋯ 전체 기사 읽기
'Put your nose out of joint'은 누군가를 화나게 하거나 기분을 상하게 했을 때 사용하는 표현입니다. 주로 자존심이 상하거나 무시당했다고 느낄 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가⋯ 전체 기사 읽기
'Know the score'는 상황이나 현실을 정확하게 이해하고 있다는 뜻입니다. 주로 어떤 상황의 진실이나 복잡함을 잘 알고 있을 때 사용하는 표현으로, 예를 들어 업무 상의 문제점을 ⋯ 전체 기사 읽기
