[Thành ngữ] TALK TURKEY. - Tiếng Anh thông dụng: Cuộc nói chuyện "nghiêm túc" mang lại hiểu biết sâu sắc

Talk turkey.

Nói chuyện nghiêm túc.

Talk turkey" nghĩa là nói chuyện trực tiếp và nghiêm túc về một vấn đề, thường liên quan đến thương lượng hoặc thảo luận về một vấn đề quan trọng, đòi hỏi sự rõ ràng và chính xác trong giao tiếp.

Câu ví dụ

Let's stop beating around the bush and talk turkey about the salary.
Hãy ngừng vòng vo và nói thẳng về mức lương.
It's time to talk turkey with our suppliers and get a better deal.
Đã đến lúc nói chuyện thẳng thắn với các nhà cung cấp và đạt được thỏa thuận tốt hơn.
During the negotiation, he decided to talk turkey and put all his cards on the table.
Trong cuộc đàm phán, anh ấy quyết định nói chuyện thẳng thắn và bài lộ tất cả các quan điểm.

Thời gian thực sự trôi qua nhanh khi bạn vui vẻ!

Ghé thăm Facebook của chúng tôi

Ghé thăm kênh youtube của chúng tôi

Tải xuống ứng dụng học Tiếng Anh của chúng tôi

chọn ngẫu nhiên một cái

Có sẵn bằng

English Français Español Portuguê 繁體中文香港繁中简体中文日本語 한국어 tiếng Việt ภาษาไทย हिन्दी

Video Được Đề Xuất

[Thành ngữ] UNDER THE SAME ROOF. - Sống chung một nhà và những câu chuyện thú vị xung quanh nó

Thành ngữ Tiếng Anh

Under the same roof.

Cụm từ 'Under the same roof' dùng để chỉ tình trạng các cá nhân sống chung trong một ngôi nhà hoặc cùng một không gian sống. Đây có thể là các thành viên trong gia đình, ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK. - Hiểu sâu sắc hơn về cách học tập từ những người thành công

Thành ngữ Tiếng Anh

Take a leaf out of someone's book.

Cụm từ 'Take a leaf out of someone's book' có nghĩa là bạn quyết định học hỏi hoặc bắt chước một số thói quen, hành động hoặc phương pháp của một người khác mà bạn ngưỡng⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] RAISE A FEW EYEBROWS. - Cách nói về sự phản ứng thú vị trong văn hóa phương Tây

Thành ngữ Tiếng Anh

Raise a few eyebrows.

Cụm từ 'Raise a few eyebrows' dùng để miêu tả phản ứng của mọi người khi họ thấy hoặc nghe thấy điều gì đó không bình thường hoặc khác biệt, thường là trong hướng tiêu cự⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] PULL THE OTHER ONE. - Giải mã vui về cụm từ chỉ sự không tin tưởng trong giao tiếp

Thành ngữ Tiếng Anh

Pull the other one.

Cụm từ 'Pull the other one' thường được dùng trong các tình huống thông thường để bày tỏ sự không tin tưởng hoặc nghi ngờ đối với điều ai đó vừa nói. Nó mang ý nghĩa rằng⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] OFF THE TOP OF YOUR HEAD. - Khám phá ý nghĩa của cụm từ nói gì đó tự nhiên trong tiếng Anh

Thành ngữ Tiếng Anh

Off the top of your head.

Cụm từ 'Off the top of your head' được sử dụng khi bạn muốn mô tả hành động nói ra điều gì đó mà không cần suy nghĩ kỹ hay không cần xem xét kỹ càng; nghĩa là nói ngay lậ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] NOT SEE THE WOOD FOR THE TREES. - Học cách nhìn nhận vấn đề toàn diện không chỉ tập trung chi tiết

Thành ngữ Tiếng Anh

Not see the wood for the trees.

'Not see the wood for the trees' là khi một người quá tập trung vào những chi tiết nhỏ mà không nhìn thấy tình hình lớn hay tổng thể. Điều này có thể áp dụng trong các tì⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] LET YOUR HAIR DOWN. - Cách 'thả lỏng' và tận hưởng cuộc sống

Thành ngữ Tiếng Anh

Let your hair down.

'Let your hair down' thường được dùng để khuyến khích mọi người thư giãn và tận hưởng cuộc sống. Cụm từ này có nguồn gốc từ thói quen của phụ nữ xưa khi tháo bỏ mối tóc g⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] EGG SOMEONE ON. - Khám phá nghĩa của việc 'khích lệ mạnh mẽ' trong giao tiếp

Thành ngữ Tiếng Anh

Egg someone on.

'Egg someone on' là khi bạn khích lệ hoặc thúc đẩy ai đó làm một việc mà họ có thể đang lưỡng lự hoặc không muốn làm. Điều này có thể không phải luôn tích cực, tuỳ thuộc ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] TURN THE SCREWS. - Áp lực trong công việc và cuộc sống qua cụm từ

Thành ngữ Tiếng Anh

Turn the screws.

'Turn the screws' nói đến việc tăng áp lực nhằm buộc ai đó phải làm việc gì đó. Thí dụ, một người sếp mà không thể nhận được kết quả mong muốn từ nhân viên của mình có th⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] STEAL THE LIMELIGHT. - Làm thế nào để 'nổi bật' và thu hút sự chú ý mọi người

Thành ngữ Tiếng Anh

Steal the limelight.

'Steal the limelight' có nghĩa là lấy hết sự chú ý của người khác, thường được dùng trong những tình huống mà một người nào đó làm cho bản thân trở thành tâm điểm chú ý c⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] RUFFLE SOME FEATHERS. - Tìm hiểu về việc 'gây bất bình' trong tương tác xã hội

Thành ngữ Tiếng Anh

Ruffle some feathers.

'Ruffle some feathers' là một cụm từ được dùng khi muốn nói đến việc làm gì đó gây ra sự khó chịu hoặc bất bình cho người khác. Chẳng hạn, khi bạn đưa ra ý kiến trái chiề⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] QUICK ON THE DRAW. - Ý nghĩa của cụm từ phản ứng nhanh trong giao tiếp

Thành ngữ Tiếng Anh

Quick on the draw.

'Quick on the draw' được dùng để mô tả một người có khả năng phản ứng cực kỳ nhanh chóng trước các tình huống không lường trước được. Trong các cuộc hội thoại, người được⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] PUSH THE BOUNDARIES. - Khám phá ý nghĩa của việc vượt qua giới hạn trong cuộc sống

Thành ngữ Tiếng Anh

Push the boundaries.

Cụm từ 'Push the boundaries' được dùng để chỉ việc mở rộng giới hạn, thách thức những rào cản hiện tại để đạt đến những thành tựu mới. Một ví dụ dễ thấy trong cuộc sống l⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] NOT ON MY WATCH. - Quyết tâm ngăn chặn sự cố khi đang quản lý

Thành ngữ Tiếng Anh

Not on my watch.

Câu 'Not on my watch' được sử dụng để thể hiện quyết tâm của một người trong việc ngăn chặn điều gì đó xảy ra trong khi họ đang chịu trách nhiệm hoặc khi đang giám sát, g⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] LOWBALL AN OFFER. - Chiến lược đưa ra mức giá thấp bất ngờ

Thành ngữ Tiếng Anh

Lowball an offer.

Cụm từ 'Lowball an offer' được sử dụng khi ai đó đưa ra một lời đề nghị với mức giá thấp hơn nhiều so với giá trị thực của một thứ gì đó. Đây có thể là một chiêu thức tro⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Tải thêm...