Not all it's cracked up to be.
Not all it's cracked up to be.
如果说某件事“Not all it's cracked up to be”,意思是它并没有如人们所宣传的那样好。这个短语常用来表达对某人、某物或某种情况的失望。例如,一个备受期待的电影,观看后可能发觉它并没有传闻中的精彩,就可以用这个短语来表达你的感受。它提醒我们保持现实的期待,并理智地看待外界的过度美化。
The new restaurant isn’t all it’s cracked up to be.
那家新餐厅并不像人们说的那么好。
The movie was good, but not all it's cracked up to be.
那部电影不错,但并没有传说中的那么好。
Everyone said the gadget was great, yet it wasn't all it's cracked up to be.
大家都说那个小工具很棒,但实际上并没有那么好。