Ride shotgun.
Ride shotgun.
“Ride shotgun”的字面意思是坐在汽车的副驾驶座位上,现今通常指在任何活动或任务中扮演协助者或伙伴的角色。这个短语鼓励人们在共同的旅程或项目中积极参与,提供支持。
I’ll ride shotgun on the way back.
回程时我坐在副驾驶。
She loves to ride shotgun and control the music.
她喜欢坐在副驾驶位并控制音乐。
Every road trip, he insists on riding shotgun to navigate the route.
每次公路旅行,他都坚持坐在副驾驶位,以便导航路线。