[英语成语] TAKE IT OR LEAVE IT. — 如何处理“接受或拒绝”的情况

接受或拒绝

Take it or leave it" 是一种非常直接的表达方式，意味着某人提出的条件不容商讨。使用这个短语时，通常表示说话者不打算做出进一步的让步，听者需要决定是否接受现有的提议。

示例句子

1. It's a take it or leave it deal, no negotiations.

   这是一笔不二价的交易，没有谈判余地。

2. On the car lot, the sign said, “Take it or leave it.”

   在汽车销售场上，标志牌上写着“要么接受要么走开”。

3. He offered me his final terms in the agreement, saying it was take it or leave systematically significant or a complete deal breaker?

   他向我提供了协议的最终条款，说这是个不可谈判的交易。