[英语成语] NICK OF TIME. — 关键时刻的意思与用法

关键时刻

英语习语 'in the nick of time' 意思是在紧要关头，顾名思义，就是在某事即将发生之前的最后一刻采取行动或发生某事，通常带有一种紧迫感。这个短语源自于旧时钟面上的刻度（nick），代表秒针刻在重要时刻正好指向的位置。例如，如果你在火车开动前一分钟到达车站，你可以说你是 'in the nick of time' 到达的。这个短语常用于描述紧急、及时的救援或决策，强调了时间的精准性及其带来的重大影响。在学习这个短语时，可以联想到任何一种紧急情况下，恰到好处、及时的行动或决定。

示例句子

1. She arrived in the nick of time.

   她及时赶到。

2. The firefighters got there in the nick of time to save the house.

   消防员及时赶到，救出了房子。

3. They completed the project in the nick of time before the deadline.

   他们在最后时刻完成了项目，赶在最后期限之前。