谏迎佛骨表 - 韩愈
力谏迎佛骨：朝堂与信仰的正面碰撞
臣某言：佛者，夷狄之一法耳
I, your humble servant, say: Buddhism is but a foreign custom from beyond our borders
不合中华礼义，来觐中国，实为迂僻
It does not align with the rites of our civilization; bringing it into our imperial domain seems misguided
今陛下复令迎佛骨以耀都鄙
Now Your Majesty again orders the welcoming of the Buddha’s relic into the capital
伏愿深思远虑，回圣意于恭默之间
I earnestly pray that Your Majesty consider with profound insight and retract this decree in quiet prudence
《谏迎佛骨表》是韩愈上奏唐宪宗的一篇著名谏文，借由佛骨入宫之事大声疾呼，劝阻朝廷不宜过度迎奉佛骨。其核心在于强调“佛教并非华夏固有之道”，认为朝廷若大肆兴师动众迎奉佛骨，可能扰民伤财，也与儒家礼制相违。韩愈在文中毫不掩饰其对佛教传入、不断扩张的警惕，既关乎当时唐代财政与社会教化等现实问题，也关乎儒家正统与夷狄之学的对立。
身为古文运动领袖，韩愈以犀利笔锋和刚正立场呈现此文的“批佛”倾向，却也暗藏对朝政颓靡、民生困顿的深层关怀。一旦朝廷全力迎佛骨，恐导致百姓盲从、财力消耗，更会引发“本朝纲纪不振”之危机。韩愈之谏可谓“慷慨激昂、火力全开”，致使触怒皇帝，被贬潮州。此事也反映了唐代晚期“儒道之争”与统治集团内部对于佛教态度的分歧。
通览全文，不难看出韩愈立足于“尊儒重道、稳固朝纲”的思想高度，运用典故与历史事实、加之强烈情感，以期打动君王收回成命。虽未能即时奏效，反而遭贬，却展现出士大夫“忠言逆耳”的政治担当，也为后世留下了一篇刚劲雄浑、捍卫儒家道统的典范奏章。
要点
1. 文章反映了唐代晚期政治与宗教错综交织的局面，也折射出社会经济等方面的现实矛盾。
2. 韩愈对佛骨迎奉的坚决反对，不仅在于维护儒家正统，更在于顾及民生与国力。
3. 虽然此文激烈言辞导致了韩愈被贬，却凸显其刚正不阿的性格，展现了“士为知己者死”的政治风骨。
4. 从文学角度而言，《谏迎佛骨表》也代表了韩愈古文运动的雄健之风，以短篇奏章掀起千年后仍在讨论的儒佛之争。
