长安清明 - 韦应物
古都烟雨里人情与思怀
【据现存文献，并无韦应物确有题为《长安清明》的定本。以下疑似后世佚文或托名之作，谨供参考。】
[According to extant records, no confirmed poem by Wei Yingwu exists under this title. The text below may be apocryphal or a later adaptation, for reference only.]
烟雨笼宫阙
A veil of misty rain enshrouds the palace halls
春风过御街
Spring breezes cross the imperial avenues
闲花知节序
Leisurely blossoms sense the returning season
细柳对人哀
Slender willows seem to lament for passersby
草木皆无语
All the plants remain silent
远客更迟回
A distant traveler hesitates to return
祭扫同悲切
All share solemn grief in these rites of remembrance
长街细雨来
On the long streets, the drizzling rain gently falls
在韦应物的传世诗文中，并无明确一首题为《长安清明》的作品。但后世或出于对韦应物“平淡自然、清雅脱俗”的诗风喜爱，常用此名在选本或笔记中辑录疑似佚文，或托名之作。以上诗句透过“烟雨”“宫阙”“闲花”“细柳”等典型意象，将清明时节的长安城描绘得清幽又带几分伤感，仿佛立足于深宫繁华与雨丝愁绪的交界处。
清明节在古代既是祭扫先人的日子，也是踏青的时节。诗中一面写到春风、花木、柳丝的明快生机，一面加入“远客”“哀切”等词语，使得本应生动热闹的节日更多了哀思与离情。这种对比往往更能凸显古代士人内心的微妙感怀：表面上欣赏春色，内里却难以排遣故国故人的思慕。通过“远客更迟回”之笔，点出人在长安却无法真正融入盛世繁华；清明祭扫的场合，也催发了对故乡和亲人的深刻怀想。
韦应物常于作品中低调地表现人生百态，并以含蓄笔触抒发对人事无常的情怀。若此诗确由后人仿作，也恰好借其风格，融合“清明”时令、长安城盛景与隐隐的忧思，从而营造出一幅“盛世中带哀思、繁华里藏寂寥”的图景。
无论真伪如何，此首“长安清明”所表达的隐忧与追远之情，吻合古代清明时节祭祖悼亡、踏青怀人的传统节俗，同时也折射出一代又一代文人在大好春光与天伦祭典之间，对“生死离别”与“尘世流转”的自省。
要点
1. 此作以“清明”这一重要节日切入，连接春日万物与祭扫离忧的双重主题。
2. “烟雨笼宫阙”“闲花知节序”写出长安城在清明时朦胧雅致的气息，也暗示繁华之下的暗自凄然。
3. “远客更迟回”一语点出士人在异乡或仕途中的徘徊难归，与清明团聚、祭扫相对比，更显其孤独。
4. 无论出自韦应物真迹与否，这样的“托名”之作仍保有古诗特有的意境美，给后人理解唐代文化风貌与诗人情怀提供一幅感性的画面。