长安清明 - 韦应物
細雨輕寒，京華春色，思鄉情深
微雨輕寒訪古街
In gentle rain and a mild chill, I wander these ancient streets,
柔條楊柳帶春暉
Where tender willow branches reflect the warmth of spring.
年年此日思鄉遠
Year after year, on this day, I think of my distant home,
更惜花時不忍歸
And cannot bear to leave behind these fleeting blossoms.
這首題為〈長安清明〉的詩，在傳統詩歌集中少見明確收錄，後世較少正式典籍可考。然其風格與韋應物一貫的平淡、素雅相契合：以「清明」節令為背景，描繪長安街頭陰雨微寒的氛圍，同時抒發對家鄉、對春景的難捨與珍惜。詩中先以「微雨輕寒」渲染出時節的冷清，映襯京城的古樸之美；接著「柔條楊柳帶春暉」一句則突出春色已至、枝柳新綠的動人景象。
後半以「年年此日思鄉遠」直抒清明節特有的懷鄉情結，正值萬物復甦、繁花將盛之際，客子卻倍感羈旅與離愁。最後「更惜花時不忍歸」將個人情感推向最細膩的層次：既在留戀滿城春光，又無法排解對故鄉的思念。這種矛盾與纏綿之情，正是清明時節思親懷舊的真切寫照，也體現了韋應物對自然、對人生細膩敏銳的觀察。
就整體風格看，詩句平易近人、語調舒緩，擅於在沈靜的筆法中蘊含深刻情懷，無論是對季節轉換的感受，還是對人情世態的體悟，都帶有唐代文人特有的「以景寓情」特色。若將它與韋應物其他描繪時令、山水與人事的詩篇比較，也能感受到他一貫的寧靜之美與朦朧愁思。
重點
一、透過細雨與楊柳，呈現長安城春日的朦朧美感。
二、清明節折射詩人懷鄉情緒：春色雖好，難掩思歸意。
三、採用淡雅的語句，內含對時令與人生無常的深層感觸。
四、雖少見於正史典籍，然詩風與韋應物一貫氣質相通，凸顯唐詩「以景傳情」的巧思。
