[经典名诗] 观猎 - 《观猎》:风劲雪消的边塞壮景与将军豪情

Observing the Hunt

观猎 - 王维

雪尽风劲,千里共观猎雄姿

风劲角弓鸣,
In fierce winds, the horned bow resounds,
将军猎渭城。
As the general sets forth to hunt by Weicheng.
草枯鹰眼疾,
Withered grass reveals the eagle’s piercing sight,
雪尽马蹄轻。
Snow melts away, hooves gallop swiftly.
忽过新丰市,
They pass the marketplace of Xinfeng in a flash,
还归细柳营。
Then return to their camp at Xiliu outpost.
回看射雕处,
Turning back to where the hawk was felled,
千里暮云平。
A thousand miles of twilight clouds lie calm and open.

王维的《观猎》以简练、生动的笔触勾勒出一幅边塞狩猎图景。诗人先以“风劲角弓鸣”开篇,强烈的风声与嘹亮的号角合为一体,带出军中猎取的蓬勃气势。紧接着“将军猎渭城”点出狩猎的地点,渭城这一地名常与边地出征、军事行动相联系,为全诗营造出雄壮的历史氛围。

“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”两句,透过鹰和马这两个关键意象,将狩猎中的动与静、急与缓对比得分外明显:枯草萧瑟、鹰目如电,既暗示了季节的寒凉,也烘托出军队在大雪初融时全力驰骋的矫健之姿。随后“忽过新丰市,还归细柳营”写出狩猎过程中,军队在边地市镇的短暂一过,无心顾及繁华市井,仍是一路奔腾后返回营地。

结尾“回看射雕处,千里暮云平”则把视角抬升至更辽阔的边疆环境:凝望刚才击落大雕之地,远方暮云漫卷、千里平旷,更显天地之宏阔,配合先前的猎鹰、战马、劲风,使读者深刻体会到将士们在塞外驰骋所拥有的旷达情怀与豪迈豪情。王维在此诗中兼具边塞诗的雄壮与他独到的空灵意境,将军旅激情与大自然的壮丽无声融合,呈现出深具视觉张力与情感冲击力的画面。

整首诗既展现出王维对狩猎场景的生动捕捉,也让人感受到诗人对国事、对军旅征战的关切。和他宁谧优美的山水田园诗相比,《观猎》多了几分战马铮铮、角弓铿锵的气概,却依然保留了王维独特的写意风格:即便在边塞的猎场,也能感受到远处连绵的风光与天地交融下的心灵震撼。

要点

1. 前半部分通过“角弓”“枯草”“鹰眼”等意象凸显军旅狩猎的豪迈气势。
2. “雪尽马蹄轻”展现大地初融、骑军疾驰的动态与速度感。
3. 结尾“千里暮云平”运用极具开阔性的边地意象,渲染出壮阔苍茫的边塞氛围与诗人博大的审美情怀。

分享
学习时间时真的飞逝!
可用的语言
推荐视频
more