浪淘沙(帘外雨潺潺) - 李清照
梦里贪欢：人生别绪与春意渐消
帘外雨潺潺，
Outside the curtain, rain trickles softly,
春意阑珊。
Spring’s vitality is nearing its end.
罗衾不耐五更寒。
Silken quilts can hardly fend off the chilly dawn.
梦里不知身是客，
In dreams, unaware of being a passerby in a strange place,
一晌贪欢。
Briefly indulging in pleasure.
独自莫凭栏，
Alone, avoid leaning on the railing,
无限江山，
Endless rivers and mountains stretch afar,
别时容易见时难。
Parting comes easily; meeting again is so hard.
流水落花春去也，
Flowing waters carry fallen blossoms—spring departs,
天上人间。
As though from heaven to earth, worlds apart.
《浪淘沙(帘外雨潺潺)》是李清照在南渡后创作的经典词作之一，充分展现了她独有的婉约风格与深沉情怀。上阕以“帘外雨潺潺”开篇，勾勒出室外绵密的春雨和室内幽微的惆怅。接着“春意阑珊”直点春将尽、时令易逝的氛围。“罗衾不耐五更寒”将寒意细化到夜晚与凌晨的交替之际，让读者仿佛置身轻寒薄眠的境地。随后“梦里不知身是客，一晌贪欢”将词人的离乡之感融入梦境，表现了短暂的快乐与醒后的失落对比，蕴含着深重的身世之感与漂泊之痛。
下阕从“独自莫凭栏”转入写人处境与内心感怀。古代文人多借“凭栏”表达远眺怀思，但李清照却劝告“独自莫凭栏”，暗示凭栏只会勾起无尽伤情；尤其在“别时容易见时难”一句中，直接点出现实中的离合之难，凸显漂泊生活中的无奈与痛楚。最后两句“流水落花春去也，天上人间”借落花流水喻春之易逝，又通过“天上人间”的上下对照，将今昔境遇的巨大落差与思绪的层层叠加表现得淋漓尽致。李清照在此处既是慨叹自身人事无常，更在感怀天下离情别绪之深。
全词语言简练却意境丰厚。词人精炼地将雨声、残春、离恨与人生悲欢交织在一起，既有对个人生活的深切感叹，也体现了身处动荡时代的失落与对美好时光难再的痛惜。在婉转的韵脚与流畅的节奏中，“帘外雨”与“落花流水”遥相呼应，将“春”这一意象推向终结，也让词中的哀愁延伸到无限的天地间。无论是感悟春逝还是沉思别绪，这首词都深具典型的李清照风格：用简洁的画面流露深邃的情感，一唱三叹，回味悠长。
要点
1. 用“帘外雨潺潺”引入残春意象，营造落寞与忧思氛围。
2. “梦里不知身是客”点出漂泊者短暂欢愉下的无奈与惆怅。
3. 下阕“独自莫凭栏”更强化了离别之痛与相见难的喟叹。
4. “流水落花春去也”常用来传达时光易逝与人生无常。
5. 读来让人深刻体会李清照在时代变迁与个人流离中的心碎与思乡。