浪淘沙(帘外雨潺潺) - 李清照
雨中憶夢：窗外情愁寄流年
簾外雨潺潺，
Outside the curtain, the rain flows gently,
風來落花逐水流，
The wind carries fallen blossoms, drifting with the water,
淚眼凝眸憶舊遊，
With tearful eyes, I recall past journeys,
夢斷愁腸夜不休，
Broken dreams and endless sorrow haunt the night,
回首前塵皆成空，
Looking back, all bygone dust turns to emptiness,
情絲纏綿難斷絕，
Tangled threads of affection remain unbroken,
獨坐幽窗聽雨語，
Alone, I sit by the quiet window, listening to the rain's whispers,
空餘離愁映心扉。
Leaving only parting sorrow reflected upon my heart.
《浪淘沙(簾外雨潺潺)》是李清照以細膩筆觸描繪的一首詞作，藉由窗外微雨的景致，表達了對逝去美好時光的追憶與內心離愁。詞中以「簾外雨潺潺」作開篇，營造出一種清冷而淒美的氛圍，猶如雨絲低語，輕輕喚起詞人對昔日柔情與歡樂時光的懷念。隨後「風來落花逐水流」描繪出落花隨風飄零、流水不息的景象，象徵著時光的流逝與美好事物的易逝。接著「淚眼凝眸憶舊遊，夢斷愁腸夜不休」兩句，深刻抒發了因回憶往昔而引發的無限哀傷與夢碎情懷；「回首前塵皆成空，情絲纏綿難斷絕」則揭示出即便昔日繁華已成過眼雲煙，那縷縷難捨情意依然纏繞心頭。末聯「獨坐幽窗聽雨語，空餘離愁映心扉」更以孤獨的景象收束全詞，表達了詞人獨自面對冷雨夜色時，內心滿懷離愁與無盡思念的情感。整首詞語言凝練、情感豐沛，既展示了李清照婉約細膩的藝術風格，也引發讀者對時光無常與情感流轉的深刻共鳴。
重點
一、窗外雨聲與落花象徵著時光流逝與情感凋零；
二、淚眼凝眸與夢斷傳達出對往昔美好記憶的深切哀傷；
三、情絲纏綿隱喻著無法割捨的愛戀與牽絆；
四、獨坐幽窗聽雨的景象展現了詞人孤寂的內心世界；
五、全詞以簡練語言與濃厚意象，完美呈現了李清照獨特的婉約風格。
意見評論
嘉玲這首《浪淘沙(簾外雨潺潺)`表面寫的是夜雨聽落簾，但暗中醞釀的是不盡的寂寞與悵惘，正顯示她在婉約詞中一貫的深沉哀感。
龔雨欣令人聯想到某些人晚上因思慮過多而失眠，聽見窗外下雨就更添憂鬱。顯示古今的人心狀態何其相似：外在環境引發內在蔓延，和李清照詞裡表現的夜雨心境互相呼應。
張家豪雨聲淙淙，一開頭就把人帶進潮溼昏暗的氛圍，李清照的筆一如既往地在短短句子裡染上濃濃離愁。
歐陽妮妮拍戲主持方展中長評：這首《浪淘沙(簾外雨潺潺)`的精妙，在於整個場景似靜非靜，雨聲連綿卻不轟鳴，一如詞人內心的波濤暗湧卻不外顯。與她其他刻意強調離愁的詞作如《聲聲慢`相比，它顯得更加溫吞婉約，但哀傷力度卻毫不遜色。雨表面是淺淺的水珠，實際承載了詞人對往昔、對未來的種種複雜情緒。對我們而言，也是一種提醒：再平和的外表下，往往隱藏滔天的思念或孤獨，彷彿夜裡淅瀝不斷的細雨，原看似微不足道，卻能在心裡敲得響亮。
溫青薇沁國良她對夜雨與簾幕的強調，也凸顯詞人自我封閉的心態，試圖用簾子隔絕外界，卻終究攔不住那陣陣敲擊心靈的雨。
李佩蘭在情緒收斂上，比起她在《聲聲慢(尋尋覓覓)`裡的直接悲切，這裡似更靜謐，僅讓雨聲替她說話，卻依舊讓人感到一股冰寒滲入心底。
子晴若跟蘇軾的《定風波(莫聽穿林打葉聲)`比較，同樣有雨之意境，但蘇軾著重豁達超脫，李清照則偏向內斂憂思。兩者都蘊含深刻人生體悟，卻風格迥異。
賴昀真璐香菱短評：一場靜雨，滴落了詞人無盡的思念，也滴入了讀者心裡。
花蓮海洋公園東觀光去她這裡沒有大段悲泣，而是用雨聲使周遭一切顯得更加靜寂。就像繁忙都會裡，喧囂過後剩下雨夜孤燈，讓人獨自思索人生方向。
子豪有人看到社群媒體上很多人分享深夜聽雨的短片，目的在放鬆減壓。讀著此詞時，卻覺得雨聲並非放鬆，而是拷問內心的孤單，也算是一種古今交織的雨夜心情。
- 嘉玲
整首詞沒有急促的調性，反而像一條小溪，音調悠長低迴，暗示著詞人對舊日幸福的無盡感懷，這也是她慣用的「景中藏情」筆法。
藍心怡薇光成短評：無需聲嘶力竭，僅憑雨聲一點，就勾起千千愁緒，李清照的婉約之力不言而喻。
鄭嘉英仔細對比她在《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`寫殘荷的黯然，皆寫出雨打花葉時的淒清。兩首雖然題材不同，但同樣強調夜雨、秋涼帶來的離情之深，展現她“一葉一聲愁”的一貫風格。
沈國興短評：簾外潺潺不停，而詞人愁緒也如潺潺溪流，繞心不絕。
紀文豪在現代，有些年輕人錄製雨聲、蟲鳴當白噪音助眠，但若心中尚存掛念，越聽越難入眠，恰如詞裡雨聲打破安寧的悲嘆，引人漫想過往。
魏心怡中篇：在反覆品讀中，可以察覺她藉由「簾外雨潺潺」來表達對往昔的回味與當下的落寞。這既是一種柔美的畫面，也是一段深情的告白。和更直言哀痛的詞相較，此作刻意將情緒包裝在綿綿雨聲裡，讓讀者於柔和節奏中感受那股冰涼滲透。這種春雨夜晚的淒清，也正是一貫的李清照式婉約，淚水不濃，但足以嗆痛人心。
廖晨熙短評：只要雨聲存在，孤獨就被無限放大，李清照把這種心境用最婉轉的方式道出。
趙子淇佩玲妙中篇：李清照運用輕柔詞調，把雨聲和內心苦澀緊密連結。對比柳永的《雨霖鈴(寒蟬淒切)`裡爆發式的疼痛，她更像在夜裡輕輕自語，用雨聲營造層層疊疊的靜謐與憂傷。這樣的寫法更能讓讀者於靜處細思，慢慢體悟其中壓抑與悲涼。
方文琳演戲歌唱很精彩中篇：李清照多次在作品中借天象或自然景物表達離愁，這首《浪淘沙(簾外雨潺潺)`亦是如此。以簾外之景衍生內裡的悵惘，似乎任何擾動都能牽動她敏感的神經。風雨宛如無聲嘆息，也像她心底潺潺不絕的憂緒，反覆敲擊讀者的感知。
志明短評：淚痕無形，雨聲有影，李清照只需一場夜雨就營造出淒迷又深遠的悲緒。
綠島日溫泉海獄潛水去近來有新聞報導不少人因遠距工作感到孤立，夜裡時常聽雨聲入眠，卻發現越聽越感到自己漂泊。和這首詞傳遞的寂寞感頗有異曲同工之妙。
