Crossing the Bar - Alfred, Lord Tennyson
越过沙洲 - 阿尔弗雷德·丁尼生勋爵
Crossing the Bar - Alfred, Lord Tennyson
越过沙洲 - 阿尔弗雷德·丁尼生勋爵
《过沙洲》(Crossing the Bar) 是英国维多利亚时代著名诗人 阿尔弗雷德·丁尼生勋爵(Alfred, Lord Tennyson) 的一首经典短诗。这首诗写于1889年,当时丁尼生已经80岁高龄,身体状况不佳,预感自己即将离世。诗中表达了他对死亡的坦然接受以及对来世的坚定信仰。
“沙洲”象征着生死之间的界限,而“过沙洲”则隐喻着从现世过渡到彼岸世界的过程。整首诗充满了宁静、庄严和希望的情感,展现了诗人面对死亡时的豁达态度。
夕阳与暮星,
一声清晰的召唤为我响起!
愿沙洲上没有哀鸣,
当我扬帆出海时。
但愿潮汐如沉睡般涌动,
满溢得无声无息,
当那来自无尽深海之物
归返家园。
黄昏与晚钟,
随后便是黑暗!
愿告别时没有悲伤,
当我启航之时。
因为尽管洪水可能把我带往远方,
超越我们时空的界限,
我希望面对面见到我的领航员,
当我跨越沙洲之后。
主题: 本诗主要探讨了死亡、信仰和永生的主题。诗人通过丰富的象征手法,将死亡描绘成一次平静的旅程,而不是令人恐惧的事件。他表达了对来世的期待和对上帝的信任,体现了宗教信仰在他生命中的重要地位。
艺术特色:
《过沙洲》是一首关于生命尽头的诗篇,但它的核心并不在于死亡本身,而在于如何以优雅的姿态迎接这个不可避免的时刻。丁尼生用简洁却深刻的语言,传达了对生命轮回的感悟以及对彼岸世界的向往。这首诗不仅是个人情感的抒发,更是对人类普遍经验的一种反思,因此具有广泛的共鸣价值。
这首诗以航海为隐喻,表达了诗人坦然面对死亡的态度,提醒读者珍惜生命的旅程,并以平和的心态迎接最终归宿,传递出超越恐惧、拥抱永恒的精神力量。