赋得古原草送别 - 白居易
繁草送远客，离愁不尽
离离原上草，
On the ancient plain, the grass grows lush and thick,
一岁一枯荣。
Each passing year sees it wither once, then thrive anew.
野火烧不尽，
Wildfire may sweep across it, yet it cannot be fully consumed,
春风吹又生。
For with spring breezes, it revives once more.
远芳侵古道，
Its far-off fragrance drifts along the ancient road,
晴翠接荒城。
Bright green hues reach the deserted city walls.
又送王孙去，
Again I bid a dear friend farewell,
萋萋满别情。
And the flourishing grass seems to echo our parting sorrow.
白居易的《赋得古原草送别》是一首借草抒情、托物言志的五言律诗。诗歌以“离离原上草”开篇，将在原野上无处不在、生生不息的青草形象与送别时的离情别绪紧密相连。作者观察到草的季节性变化：一岁一枯荣，历经野火却能随着春风再次萌生，生命力顽强不息。由此，诗人将这份顽强和永续，暗喻人与人之间的情谊与离别之感。
诗中的“离离”形容草色的丰茂与密集，立刻给人一种蓬勃、生机盎然的印象。接着，“一岁一枯荣”展现出草的循环生长规律，暗示人生的兴衰与别离的周而复始。第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”尤为著名，强调青草的顽强生命力，不管怎样摧残，都能在春天重新焕发活力。这种积极的自然规律，实则寄寓诗人对离情再聚的希冀，以及对世事无常下生命不息的乐观态度。
在后半部分，诗人以“远芳侵古道，晴翠接荒城”将读者引入一幅苍凉空寂但又生机暗含的画面：繁茂的草香远远地侵入荒凉的古道，晴日下的绿色草色又与荒废的城郭相映衬。这里既写出了景物的开阔与辽远，又透露出一种历史沧桑感。“又送王孙去，萋萋满别情”则将全诗的主题点明：每一次送别，草色萋萋，象征离情绵绵。这种草与别离的结合，不仅令读者对送别之情感同身受，更让草的象征性得到深化。
从艺术表现力看，诗人用短短八句勾勒出季节之交替、历史之沧桑与个人之离别三种层次：既有自然景观的写实，也有象征意义的升华。其语言通俗易懂却余味无穷，展现了白居易平易近人、富有生活气息的诗风。由于诗中野火与春风、枯与荣的对比鲜明，富有张力，从而形成了深刻隽永的象征意义，体现出真挚情感与自然美景的完美融合。
作为一首送别诗，它既与中国传统送别诗多写“柳”或“泪”的习惯相联系，也独辟蹊径地选用“草”这一物象。通过赞美草的坚韧与繁盛，诗人在表达对友人惜别之情的同时，也透出对于未来或重逢的美好希冀。整首诗阅读起来朗朗上口，意象鲜明，意蕴深远，因而备受后世文人青睐，常被用于表现惜别与励志两方面的情感。
总的来说，《赋得古原草送别》将自然与情感融为一体，以不灭之草比喻绵绵离情，赋予送别诗以新鲜的活力和更深层次的哲理含义，也彰显了白居易简洁质朴、平中见奇的写作风格。
要点
1. 以“草”为象征，描绘离别时的不舍与希望。
2. 诗中借草的顽强生长暗示离情不会断绝，表达对未来重逢的希冀。
3. 语言浅显易懂却意境深远，兼具写景与抒情的艺术魅力。
4. 展现白居易融自然、人生与情感于一体的高超诗艺，影响后世送别诗创作。
