晚春 - 韩愈
春意渐尽，万紫千红落归途
草树知春不久归
Grass and trees sense that spring won’t stay for long
百般红紫斗芳菲
Hundreds of blossoms in red and purple vie in splendor
杨花榆荚无才思
Willow catkins and elm pods lack the gift of beauty
惟解漫天作雪飞
They only know how to drift like snow across the sky
《晚春》是韩愈借暮春时节的风物，写出春将离去、万物竞艳而又不可挽留的深层感慨。首句“草树知春不久归”立即点明了春天即将远去，草木仿佛感受到这份离别之情，纷纷争相绽放。次句“百般红紫斗芳菲”则将春末“万紫千红”的盛景描绘得极具视觉冲击力：一切花朵都在抓住最后时机展现灿烂。
第三、四句转入对“杨花榆荚”这一类并不以鲜艳取胜的植物的聚焦。它们没有所谓“才思”或绚丽姿态，却能漫天飘飞，如雪如絮，为春日增添别样的意趣。这种奇特的对比，一方面烘托出“红紫与白絮”同时存在的画面张力；另一方面，也暗示无论是绚烂的花朵，还是朴素的飞絮，皆在为春天的离去作最后的演绎。
整首诗运用“夸张与对比”手法，将晚春百花争艳、飞絮漫天的情景生动再现，并含蓄地传达诗人对春之逝的怅惘。既写出人们对短暂春光的珍视，也体现了韩愈观察自然时的敏锐与独到角度。他不只赞美“百般红紫”，也关注貌不惊人的柳絮榆荚，以此折射万物共生、五彩缤纷的自然图景。此诗情调明快，却夹带一丝对时光易逝的叹息，读来令人感怀。
要点
1. 诗以“草树”“红紫”映衬春天繁华即将落幕的浓烈氛围。
2. 借“杨花榆荚”点出看似平凡之物，却能为春日增添“如雪漫天”的惊喜，暗示多元之美与生命多样性。
3. 表面写春末热闹与喧腾，实则流露出对季节流逝与时光难留的若隐若现惆怅。
4. 韩愈善用对比与想象把日常自然现象赋予审美意趣，反映其对万物的包容与观察之细腻。
