嫦娥 - 李商隐
月中孤影的沉思与悔意
云母屏风烛影深
Behind the mica screen, candle shadows loom
长河渐落晓星沉
The Milky Way descends, morning stars sink
嫦娥应悔偷灵药
Chang’e must regret having stolen the divine elixir
碧海青天夜夜心
In the blue sea and azure sky, her heart yearns each night
《嫦娥》是李商隐描绘神话人物嫦娥孤寂内心的著名诗篇。在短短四句中,李商隐巧妙运用夜空、星河与烛影等意象,将嫦娥因偷灵药而独居广寒宫的落寞深情刻画得淋漓尽致。
开篇“云母屏风烛影深”以华美的云母屏风和幽暗的烛光营造出朦胧而神秘的氛围,象征凡尘与月宫之间的隔膜。继而“长河渐落晓星沉”描绘了夜空中银河渐渐西移,黎明星光隐去的动人景象,暗示嫦娥所处的时空正从深夜向黎明过渡,却依旧难掩她永恒的孤独。
后两句更直接点明了诗的主旨:“嫦娥应悔偷灵药”,一句将神话情节与人物内心紧密结合,表达了嫦娥对永生却孤寂生活的悔意与无奈。结句“碧海青天夜夜心”则意指她夜夜于浩瀚无垠的青天(或月宫)中思念难平,宛如身处碧海般空寂。与前面写凡世的云母屏风、烛影形成对比,月宫中的嫦娥虽永生却失去了人间的温情与陪伴,愈显苍凉。
李商隐的诗往往含蓄朦胧,寓情于景,此作同样运用虚实结合的笔法,将神话故事与个人情感交融在一起。读者在细细品味时,既能想见嫦娥的高洁与灵动,也能感受到她在长夜中被孤独与思念折磨的深重叹息。在晚唐繁复的政治与社会氛围下,诗人或许也借嫦娥的形象,寄托对人间现实无奈与自我处境的隐忧与感慨。
要点
1. 诗中通过夜晚、银河、烛光等意象,突出“永生却孤独”的主题。
2. 将神话传说与诗人自身的情感隐喻相结合,展现晚唐诗歌的含蓄风格。
3. “碧海青天夜夜心”暗示嫦娥虽在广寒宫,却魂牵人间,悔恨与思念交织。