[英语俚语] ON THE FENCE. — 如何表达犹豫：解析“On the fence”的使用场景

犹豫不决

在英语中，"on the fence"用来描述一个人对于决定或选择感到犹豫不决。这个短语形象地描绘了一个人站在围栏上，左右为难的情景。例如，如果你不确定是否应该接受一份工作offer，你可能会说自己“犹豫不决”。这个表达对于描绘心理状态非常贴切。

示例句子

1. I'm still on the fence about going.

   我还没决定是否去。

2. She can't decide, she's on the fence.

   她还没决定，犹豫不决。

3. They haven't made up their minds yet; they're on the fence about the offer.

   他们还没做决定，对这个提议持保留态度。