[英语俚语] THAT'S GRUNGY. — 了解美国街头文化：何为“这是破旧的”

这是破旧的。

“That's grungy”通常用来描述某物或某地非常脏乱或破旧的样子。它起源于美国90年代的格兰奇音乐和时尚风格，表示一种故意保持粗糙、未修边的审美态度。

示例句子

1. Dude, that's grungy! You really need a new skateboard.

   兄弟，这滑板真破，你真的需要一个新的了。

2. His apartment has a grungy feel, like a 90's punk band lived there.

   他的公寓感觉很破旧，就像90年代的朋克乐队住过一样。

3. That's grungy, man. It has that old-school, worn-in look that's totally rad.

   这真是旧了，有那种老式、用旧了的感觉，真酷。