[속어] THAT'S GRUNGY. - 빈티지와 그런지 스타일 구분하기

그것은 낡고 허름하다.

'That's grungy'는 무언가가 낡고 지저분하며, 대체적으로 관리가 잘 되지 않은 상태를 묘사할 때 사용되는 슬랭입니다. 이는 때로는 패션 세계에서 일부러 낡은 스타일을 연출할 때 긍정적인 의미로도 사용됩니다.

예문

1. Dude, that's grungy! You really need a new skateboard.

   친구, 그거 진짜 허름해! 새 스케이트보드가 필요해.

2. His apartment has a grungy feel, like a 90's punk band lived there.

   그의 아파트는 90년대 펑크 밴드가 살았던 것처럼 허름한 느낌이 있어.

3. That's grungy, man. It has that old-school, worn-in look that's totally rad.

   진짜 허름한데, 그 구식의 낡은 느낌이 정말 멋져.