[英语俚语] KNOCK SOME SENSE INTO. — 如何让他人认识到错误并改正

让某人意识到问题

“Knock some sense into”是一种比较直接的说法，用来描述让某人通过严厉的方式认识到错误或不合逻辑的行为。这通常涉及到强硬或直接的对话，目的是让对方“醒悟”。例如，如果一个朋友一直做出不理智的决定，你可能需要“knock some sense into him”，帮助他看清楚实际情况。在中文中，这可以表达为“让某人意识到问题”或“敲打某人的脑袋”。

示例句子

1. Sometimes I feel like I need to knock some sense into him.

   有时候我感觉我需要让他清醒一点。

2. Her parents tried to knock some sense into her about spending money wisely.

   她的父母试图让她在花钱方面更有分寸。

3. He was making poor decisions until his brother decided to knock some sense into him.

   他一直在做错误的决定，直到他的兄弟让他清醒一点。