Toss up.
/tɒs ʌp/
Toss up.
/tɒs ʌp/
“Toss up”用来描述一个结果难以预测或者两种选择都差不多的情况。在中国,这个表达可以适用于描述必须做出选择但又难以判断哪个更好的场合。例如,在选择职业道路或生活大决策时,人们可能会说这真是一个“难以决定的情况”。
It's a toss up between pizza or burgers for dinner.
意思是晚餐究竟是吃披萨还是汉堡,这还很难决定。
The election results are really a toss up right now.
意思是选举结果目前仍然难以预测。
Choosing between the two vacation spots is a toss up; both are fantastic.
意思是在两个度假地点之间选择真是难以抉择;两者都非常棒。