That's dead on.
That's dead on.
当描述某事非常准确或某个判断完全正确时,可以使用“That's dead on”。例如,在目标射击中命中靶心,旁观者可能会称赞说:“Wow, that's dead on!”
His guess was that's dead on; he knew the answer instantly.
他的猜测太准了,他立刻就知道答案。
You're right, that's dead on! I couldn't have said it better myself.
你说的对,真是太准了!我无法更好地表达了。
When she predicted the outcome of the game, she was dead on; not a single detail missed.
她预测比赛结果非常准确,没有遗漏任何细节。