[英语俚语] CHILL PILL. — 如何用英文俚语建议别人冷静下来
“Chill pill.”意指告诉某人冷静下来,放松情绪。如果遇到朋友或同事情绪激动,可以轻松地用这个表达来提醒他们减轻压力,类似中文中的“冷静点”。⋯ 阅读全文
“Chill pill.”意指告诉某人冷静下来,放松情绪。如果遇到朋友或同事情绪激动,可以轻松地用这个表达来提醒他们减轻压力,类似中文中的“冷静点”。⋯ 阅读全文
“That's prime.”用来形容某物或某人是最高标准的,非常卓越,处在顶峰状态。类似于中文里的“顶尖”或“一流”,可以用来赞扬性能、质量或技能等。⋯ 阅读全文
“That's offbeat.”是形容某物或某人与众不同,偏离常规的。这个表达在谈论音乐、艺术或任何文化产品时尤其常见,适合形容那些非主流或独立的元素。⋯ 阅读全文
“That's on the radar.”意味着某事物或某人开始被注意或受到重视。它像是说这个人或这件事已经进入了公众的视线,常用于职场或社交媒体中讨论即将流行或越来越受欢迎的趋势。⋯ 阅读全文
Kick the bucket" 是一句英语俚语,意思是某人去世了。这个表达源于很久以前,人们在自杀时使用桶子(bucket)站立,并踢掉它以上吊致命。现在,这个短语通常在非正式或幽默的情境下⋯ 阅读全文
Vegging out" 是指在休息日彻底放松,通常是躺在沙发上看电视或无所事事。这个短语来自“vegetable”,暗指在放松时人就像一棵不动的蔬菜。适用于描述那些需要暂时从日常忙碌中解脱出来⋯ 阅读全文
That's twisted" 表达了某事或某人行为反常且令人不安。这里的“twisted”可以理解为“扭曲的”,常用来描述不符合通常社会规范或带有轻微恶趣味的情况或行为。⋯ 阅读全文
Rack your brain" 意味着极力思考或试图记起某事。形象地说就像是把大脑放在架子上拧紧来挤出思想。非常适用于描述解决难题或回忆某些难以触及的信息时的场景。⋯ 阅读全文
That's jam-packed" 描述一个地方或物体非常拥挤或装满了人或物。想象一下,一罐挤满了果酱,再也加不进去一点东西,这就是“jam-packed”的感觉。⋯ 阅读全文
“Pass the buck”直译为“递过桌子”,意指在困难或责任的情况下将责任推给别人。这个短语来源于旧式扑克游戏中,玩家用一块名为“buck”的标记来指示下一个发牌者。用这个短语时,通常是⋯ 阅读全文
That's cushy" 用来描述一件事情非常舒适、容易或报酬丰厚。通常用于指工作或任务,暗示几乎不需要付出太多努力就能得到好处。⋯ 阅读全文
Under the weather" 常用来形容感觉身体不适或生病。这个表达源自海上航行,船员在恶劣天气中容易生病,从而得到此俚语。⋯ 阅读全文
Play it cool" 是指在压力或紧张的情况下保持冷静和不露声色。这种表达经常用于社交场合,建议人们在面对潜在的冲突或尴尬时,表现得若无其事。⋯ 阅读全文
That's a no-brainer" 表示某个决定或选择非常明显,不需要太多思考。就像直觉反应一样,显而易见,任何人都会做出同样的决定。⋯ 阅读全文
“In the nick of time”意味着在最后一刻,刚好在做某事变得不可能之前完成它。比如说,如果你在火车发车前一分钟到达车站,就可以说你是“In the nick of time”到达的。⋯ 阅读全文