about
preposition
UK/əˈbaʊt/US/əˈbaʊt/
concerning or on the subject of something.
關於、有關；表示涉及某個主題或事物。
例句
We talked about the new project in our meeting.
我們在會議中討論了那個新項目。
I am worried about the exam tomorrow.
我擔心明天的考試。
The book is about Hong Kong’s economic development.
這本書是關於香港的經濟發展。
She asked him about his plans for the weekend.
她問了他週末有甚麼計劃。
He was curious about the details of the upcoming event.
他對即將舉行的活動細節感到好奇。
I need more information about the conference schedule.
我需要更多關於研討會行程的資訊。
The teacher provided extensive resources about climate change, ensuring that students understood both the scientific principles involved and the real-world consequences of rising global temperatures, prompting deeper discussions among classmates.
老師提供了大量關於氣候變化的資料，確保學生既了解當中的科學原理，又能認識全球氣溫上升對現實世界的影響，促使同學們進行更深入的討論。
When they asked about the changes in the company’s policy, the manager carefully explained each clause and how it would affect both employees and clients, fostering a more transparent and trusting environment within the organization.
當他們詢問有關公司政策的變動時，經理逐一詳細解釋了每條條款，以及對員工和客戶所帶來的影響，讓公司內部建立起更透明、更互信的氛圍。
同義詞典
同義詞
adverb
UK/əˈbaʊt/US/əˈbaʊt/
approximately or nearly.
大約、差不多；也可指在附近或四處。
例句
The train will arrive in about ten minutes.
火車大約十分鐘後會到達。
He weighs about seventy kilograms.
他體重大約有七十公斤。
We have just about finished cleaning the room.
我們差不多已經把房間清潔完畢了。
It’s about two miles from here to the beach.
由這裡到海灘大約有兩英里。
She’s about ready to start her presentation.
她差不多準備好開始她的簡報了。
The kids were running about in the yard, playing tag and having fun.
孩子們在院子裡到處跑，玩捉人遊戲，非常開心。
It’s been about three years since we first started implementing the new environmental policy, and the community has already experienced significant improvements in air quality and recycling rates, reflecting the success of our collective efforts.
自我們首次推行新的環保政策以來，已經過了大約三年，社區在空氣質素和回收率方面已有顯著的改善，反映出我們共同努力的成果。
We spent about six months researching, planning, and coordinating with local stakeholders before finally launching the project, ensuring that every detail was carefully considered and addressed to maximize its positive impact.
我們花了大約六個月的時間進行研究、策劃，並與本地持份者協調合作，才最終展開這個項目，以確保每個細節都經過審慎考慮和處理，從而發揮最大的正面效益。
同義詞典
同義詞
使用方法
‘about’ 是英文中的介係詞和副詞，用於表示關於或大約。‘about’ 作為介係詞時，常用於表示與某事物相關或涉及某主題。例如：This book is about history.（這本書是關於歷史的。）在這種用法中，‘about’ 用來引入主題或話題。作為副詞，‘about’ 用於表示大約的數量或時間。例如：There are about twenty people here.（這裡大約有二十人。）此外，‘about’ 還可用於表達動作的進行或周圍環境，如：She was pacing about the room.（她在房間裡徘徊。）在口語中，‘about’ 經常與其他詞彙搭配使用，增強表達的靈活性。例如：What's this all about?（這是怎麼回事？）理解‘about’ 的多重用法有助於在不同情境中正確運用，無論是在書面語還是口語交流中，‘about’ 都是一個非常實用的詞彙。
替代選項
‘about’ 的替代詞包括：
- ‘regarding’：用於正式場合，表示關於，如：Regarding your request, we will respond soon.
- ‘concerning’：類似於‘regarding’，如：There are some issues concerning the project.
- ‘approximately’：用於表示大約，如：There were approximately fifty attendees.
- ‘around’：口語中常用，表示大約或在周圍，如：She arrived around 5 PM. 或 The children are playing around the house.
- ‘approximately’：用於更正式的場合，表示大約，如：The distance is approximately 10 miles.
寫作
在寫作中使用‘about’ 時，需注意以下幾點：
- 選擇正確的詞性：根據句子需要，決定‘about’ 是作為介係詞還是副詞使用。
- 搭配適當的名詞或動詞：例如，‘about’ 後面通常跟名詞或動名詞，如：talk about, think about。
- 避免重複使用：在同一段落中，如果多次使用‘about’，可以考慮使用其替代詞以增加表達多樣性。
- 確保語意清晰：特別是在表示大約時，確保上下文讓讀者理解具體數量或時間的不確定性。
- 在正式寫作中，根據需要選擇更正式的替代詞，如‘regarding’或‘concerning’。
日常對話
在日常對話中，‘about’ 的使用情境包括：
- 詢問主題：What is this movie about?（這部電影是關於什麼的？）
- 表示大約數量或時間：I'll be there in about ten minutes.（我大約十分鐘後到。）
- 表達關心或涉及：She was talking about you.（她在談論你。）
- 描述活動或動作：They were walking about the park.（他們在公園裡散步。）
- 詢問原因或目的：What's all this about?（這是怎麼回事？）
詞源
‘about’ 源自古英語‘abutan’，由‘a-’（表方向）和‘butan’（外部）組成，原意為‘在周圍’或‘環繞’。隨著時間的推移，‘about’ 的用法逐漸擴展，不僅表示空間上的環繞，還引申出與某事物相關或涉及某主題的含義。在中世紀英語中，‘about’ 開始用作介係詞和副詞，並在現代英語中成為一個多功能的詞彙。‘about’ 的靈活性使其在各種語境中都能靈活運用，無論是在正式寫作、日常對話，還是口語表達中，‘about’ 都扮演著重要角色。此外，‘about’ 也常出現在諺語和固定搭配中，如‘what’s this all about?’（這是怎麼回事？）和‘just about’（幾乎）。這個詞的演變反映了英語語法和用法的不斷發展和變化。
