above
preposition
UK/əˈbʌv/US/əˈbʌv/
in or to a higher position than something else.
在某物或某人之上方；高於或超越某一標準、水平或數值。
例句
The plane flew above the clouds.
那架飛機在雲層上方飛行。
His grades are above the class average.
他的成績高於班上的平均水準。
Hang this picture above the fireplace.
把這幅畫掛在壁爐上方。
Temperatures above 30 degrees are expected today.
預計今天氣溫會高於三十度。
He lives in the apartment above mine.
他住在我樓上的單位。
The balloon floated above the treetops.
那個氣球飄在樹梢之上。
After thorough analysis, the committee concluded that the economic forecasts predicted inflation rates above 5%, prompting immediate adjustments in fiscal policies to safeguard consumer interests.
經過深入分析，委員會認為經濟預測顯示通脹率將高於百分之五，促使他們立即調整財政政策以保障消費者利益。
With the new building design, it’s important to ensure the supporting structures remain robust even under additional weight loads placed above the lower floors, maintaining both safety and structural integrity.
在新建築設計中，必須確保承重結構在下層樓層上方加載額外重量時仍然穩固，以維持安全和結構完整。
同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/əˈbʌv/US/əˈbʌv/
in or to a higher place.
在上方；在先前的文字、內容或某處所示的位置上。
例句
Look above for the final step of the instructions.
請向上查看最後一步的說明。
As mentioned above, the team will meet again on Friday.
如上所述，團隊將於星期五再次開會。
The children ran ahead, while their kite soared high above.
孩子們在前面奔跑，他們的風箏則在空中高高飛揚。
Her name appears above in the official notice.
她的名字出現在官方通告的上方。
Please read the paragraph above carefully before answering the question.
在回答問題之前，請仔細閱讀上面的段落。
We could hear faint footsteps in the room above late at night.
深夜時，我們能聽到樓上房間傳來輕微的腳步聲。
When she glanced above, she noticed the ceiling’s intricate design, a beautifully painted mural that brought a touch of elegance to the otherwise plain room.
當她向上看時，她留意到天花板上的精巧設計，一幅精心繪製的壁畫為原本樸素的房間增添了一絲優雅。
If you review the data described above, you will see a steady improvement in efficiency over the past year, demonstrating the success of the new management strategy.
如果你查看上面所描述的數據，就會發現過去一年效率穩步提升，顯示出新管理策略的成效。
同義詞典
同義詞
反義詞
adjective
UK/əˈbʌv/US/əˈbʌv/
higher in rank, number, or level.
在上方的；先前提及的；亦可指上述的或前述的。
例句
Please refer to the above instructions for guidance.
請參考上述指示以作為指引。
The above list contains only confirmed participants.
上述名單只包含已確認參與的人士。
We are currently analyzing the above information to determine the best course of action.
我們正分析上述資訊，以決定最佳行動方針。
All the above points need to be considered before making a final decision.
在作出最後決定前，以上所有重點均需考慮。
You should review the above documents carefully before signing the contract.
在簽署合約前，你應仔細檢視上述文件。
The above examples illustrate common mistakes that many beginners tend to make.
上述例子說明了許多初學者常犯的錯誤。
Based on the above findings, the team proposed a series of measures aimed at improving workplace safety, including updated training protocols and stricter compliance checks.
根據上述研究結果，團隊提出了一系列旨在提升工作場所安全的措施，包括更新培訓規範及更嚴謹的合規檢查。
Once you have understood the reasoning presented in the above paragraphs, you will be better equipped to evaluate the implications of the new policy on both local businesses and international stakeholders.
當你了解上述段落所闡述的論點後，便能更有效地評估新政策對本地企業和國際持份者的影響。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
表示位置或數量的上方，或先於的意思。"above" 是一個常用的介詞、副詞和形容詞，用於描述物體在另一物體的上方位置，或表示某事物在數量、程度上高於另一事物。例如：
- 介詞：The picture hangs above the fireplace.（圖片掛在壁爐上方。）
- 副詞：He scored higher above his classmates.（他的分數高於同學。）
- 形容詞：The above information is confidential.（上述資訊是機密的。）
在寫作和口語中，"above" 常用來提供上下文信息或強調比較關係。
替代選項
"above" 的一些替代詞包括：
- over：通常用於表示位置上的上方。
- higher than：用於比較數量或程度。
- earlier：在表示時間上的先前。
- preceding：表示先於的。
選擇合適的替代詞取決於具體語境和所要表達的意思。
寫作
在寫作中使用 "above" 時，應注意其作為介詞、副詞或形容詞的不同用法。確保上下文清晰，以避免歧義。例如，在描述位置時，使用 "above" 來指明物體的相對位置；在數量或程度的比較中，使用 "above" 來強調高於某一標準或基準。此外，適當使用連接詞和過渡語，使句子結構更加流暢。
日常對話
在日常對話中，"above" 用於簡單地描述位置或進行比較。例如：
- "The ceiling fan is above the dining table."（吊扇在餐桌上方。）
- "My grades are above average."（我的成績高於平均水平。）
此外，在非正式場合，可以使用 "over" 來替代 "above"，如 "The lamp is over the sofa."（燈在沙發上方。）
詞源
"above" 源自古英語的 "abufan"，意指在上方或高於。隨著時間的推移，這個詞的用法逐漸擴展，涵蓋了位置、數量、程度和時間等多方面的意義。在現代英語中，"above" 已成為一個多功能的詞彙，廣泛應用於各種語境中。此外，"above" 在文學和日常語言中都具有重要地位，經常用來營造空間感或強調比較關係。
