英漢字典[ACCELERATE]: 「快步前進」

accelerate

accelerate

verb (transitive)
UKəkˈsel.ə.reɪtUSəkˈsel.ə.reɪt

to move or cause to move more quickly; to speed up the rate of something

加速;使事情或過程更快發生;令某物或某人以更快的速度前進或發展。

例句

  1. Pressing the gas pedal will accelerate the car.

    踩下油門踏板會令汽車加速。

  2. We need to accelerate the production process to meet the deadline.

    為了趕及最後限期,我們需要加快生產流程。

  3. Global demand for new technology is expected to accelerate in the coming years.

    預計在未來幾年,全球對新技術的需求將會加速增長。

  4. He decided to accelerate his studies by taking extra classes during the summer.

    他決定在暑假參加額外課程以加快學習進度。

  1. Economic reforms are necessary to accelerate the country’s growth.

    經濟改革對加速國家的發展是必要的。

  2. The government introduced new policies to accelerate the construction of affordable housing.

    政府推出新政策以加快興建可負擔房屋的步伐。

  3. Using specialized software can accelerate data analysis, helping organizations make more informed decisions in less time.

    運用專業軟件能加速數據分析,協助機構在更短時間內作出更明智的決定。

  4. The company hopes that strategic partnerships with international firms will accelerate its expansion into overseas markets.

    該公司希望與國際企業建立策略性合作關係,從而加快拓展海外市場的步伐。

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指迅速增快速度或推動進程,常用於形容加快變化或進步。

在日常生活或專業場景中,你可能需要「accelerate」來表達加快進度、提速或促使事情更快完成。例如,你的公司要趕在截止日期前完成一個項目,你可以說 “We need to accelerate our development process.” 來強調必須採取更積極的行動。它既可用於形容車輛或機械設備的物理加速,也可以形容更抽象的概念,如業務增長、學習進度、數位化轉型等。當你撰寫計劃書或報告時,若想突出「提速」的需求,使用「accelerate」能讓讀者迅速抓到關鍵。除此之外,在個人發展方面,你也能運用此詞來表明要提高效率,例如“accelerate my personal growth”表示想加速自我進步。記得根據具體背景情況來搭配上下文,確保用詞得當、風格恰到好處。

替代選項

若想避免重複使用「accelerate」,你可以考慮「speed up」、「hasten」、「fast-track」或「expedite」等相近詞彙。這些詞都能表示加快或促進進程,但各有細微差別。例如,「speed up」偏向一般口語,直白易懂;「hasten」含有帶點急促、緊迫的感覺;「fast-track」常用於專案管理或政策推行,強調迅速推進;「expedite」則常用於正式、商業或行政場合,語氣更正式。無論你選擇哪個詞,都需要因應文字風格和受眾來決定,才能讓文章更具感染力與靈活度。

寫作

在正式寫作中使用「accelerate」時,你需要注意上下文是否清晰,尤其是加快或推進什麼事物。如果是商業報告中,你可以撰寫「We aim to accelerate our market expansion by investing in research and development.」將主語、受詞與措施明確列出,讓讀者明白加速的對象與目標。同時也要留意詞性轉換,例如「acceleration」用於名詞形式,如果想突出成果,可以寫成「the acceleration of company growth」以形容過程或成果。選詞時要兼顧整篇文章的語調,視乎是意見書、策劃案、學術研究或一般敘述而定,確保文字保持一致和恰當的格調。

日常對話

在日常對話或休閒場合中,你可以用「accelerate」來表達“加快”任何事情,例如玩遊戲時想要更快通關,或是運動時想加快鍛煉成果。你可能會說 “I want to accelerate my workout results” 來表明想盡快看見身體變化。你也可以在與朋友談論某個計劃時,直接說 “We should accelerate our plans” 讓對方感受到你對行動力的期待。總之,在輕鬆的對話中,「accelerate」能為語句增添一種積極、向前衝的感覺。

詞源

「accelerate」源自拉丁文的「accelerare」,其中「ad-」表示“向前”,而「celerare」則意味“加快”,也與拉丁文「celer」即“迅速”一詞有所關聯。最初的用法強調物理層面的加速度,如馬車加速或軍隊行軍加快腳步。後來,隨著語言和社會文化的演進,人們亦開始將「accelerate」延伸到抽象概念,例如經濟發展、技術演進和個人成長的速度。透過此詞,你可以追溯歷史上各種人類想要突破現狀、爭分奪秒的努力,凸顯出它承載的積極與進取精神,也反映了時代不斷進步的軌跡。

分享
開心的時間總是過得特別快!
可用語言
推薦視頻
more