achievement
noun (countable)
UKəˈtʃiːv.məntUSəˈtʃiːv.mənt
something that someone has succeeded in doing, especially after a lot of effort or skill
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指透過努力或行動獲得的顯著成果，展現自我突破。「achievement」著重於個人或團隊將初步的想法或夢想，最終化為實質成果的整個過程。要達致「achievement」，首先需要訂立明確目標，兼顧可行性與挑戰性，然後分階段分任務執行，不斷檢視並調整策略。好比當你準備馬拉松訓練，需先在體能、時間規劃與飲食營養上做好分配，每日落實小量目標，才有可能在比賽中跑出理想成績。其次，面對過程中必然出現的挫折，如技術瓶頸、時間不足或人際磨合，你可嘗試制定替代方案或尋求外部幫助。保持耐心和彈性，並定期檢討里程碑的達成狀況，有助於修正方向與分配資源。若要積極提升效率，可以依循PDCA（Plan、Do、Check、Act）循環，讓每一次嘗試與成果都成為下一步的基礎。最後，當順利踏上終點線，或得到某項榮譽時，感受「achievement」帶來的滿足感，並從中汲取經驗，翻轉成更高層次的目標。無論是取得獎項、完成研究或踏上職場高峰，都能因「achievement」而讓人生故事更添色彩。
替代選項
如果你想在語境裡表達相近的「成就」概念，可留意以下詞彙及用法：1. **accomplishment**：突顯完成行動的完整性與充實感，指克服困難後成功執行目標。例如「Graduating from college was a major accomplishment for her.」。2. **attainment**：強調經過階段性努力後獲得或抵達某個水平，如「Her attainment of fluent French amazed everyone.」。3. **milestone**：聚焦在重要里程碑與重大轉折點，適合描述專案或人生階段進展，如「Publishing his first book was a huge milestone in his career.」。4. **success**：層面更廣，一般指事情圓滿或高評價的成果，語感較單純。可用於歡慶成就或回饋肯定。5. **feat**：帶有「壯舉」色彩，強調難度高、需要勇氣與能力，常見於冒險、體能或技藝領域，如「Completing the triathlon was an incredible feat.」。根據想凸顯的重點—從付出過程、完成的狀態到轉折意義—可靈活挑選這些近義詞，讓語調更具多樣性。尤其在正式寫作或演說中，若能依具體脈絡決定該使用「achievement」、「accomplishment」抑或「milestone」，不但能增添層次，也顯示你對成功意涵的深度理解。
寫作
在寫作裡談及「achievement」，建議以『過程—挑戰—成果』三階段鋪陳，使讀者清晰了解到完成目標的軌跡與意義。首先，描述動機與設定目標時，可提及初衷、背景環境或個人渴望，如「因童年對發明的興趣，立志成為工程師」。接著，在挑戰階段勾勒面臨哪些困難，如資源短缺、專業技術門檻、時間壓力或心理挫折等，再展示如何破解障礙，例如籌組團隊、尋求導師或自行開發方法。採用敘事細節能增添張力，例如點出某次重大挫敗如何激發成員反思，轉而尋覓新解法，令終局更具戲劇效果。最後在成果部分，可呈現量化指標（如收益成長、產品上市效益）或影響深度（如造福社群、促進環保）。若寫作目的是勉勵或分享經驗，可於結尾加入心得反思，並預告下一步行動—「踏出這一步後，我們將再度挑戰更高標準」。如此一來，讀者不僅能看見成果的耀眼，也能感受你對此「achievement」的驅策力與未來期許。這種完整結構使文章邏輯更順暢，並將你對成功的所思所想具體傳遞給讀者。
日常對話
在日常閒聊時，你或許會輕鬆地分享自己的小小「achievement」，像「I finally learned to cook a perfect soufflé!」，表示克服烹飪技術的難度並達到理想效果。或是對朋友的進步表達讚賞：「That’s such a big achievement! You’ve improved a lot since last month.」，讓對方感受到你的肯定與支持。類似地，若家人或同事完成了一件長期目標，你也能在祝賀之餘，用「achievement」凸顯過程的可貴，營造彼此間更深的連結與鼓勵。平時聚會或社交場合裡，有時面對他人的成功經驗，可以問起「How did you achieve that?」，既能展現好奇心，也打開話匣子，讓對方分享心得與細節。若想更輕鬆地表達，你可以說「That’s awesome! You really nailed it.」，語氣較俏皮，但仍帶出對他人完成目標的欣賞。同時，如果你想客觀描述任何大大小小的成就，例如家裡書房整理完成、某個短期計劃如期收尾，或跑步累積了幾十公里里程，都能稱之為個人「achievement」，提醒自己持續向前，不斷精進。
詞源
「achievement」源自中古法語「achevement」，同時與動詞「achieve」同出一源，二者都可追溯至古法語「achever」，具『帶領至終點』之意。早在中世紀，歐洲社會逐漸發展出商業與匠人行會制度，人們對成功與『完成工作』的概念倍加重視，於是「achevement」成為衡量工藝師、商人能否圓滿交付訂單或履行合約的評價標準。隨著文藝復興與近代社會演進，歐洲開始注重個人榮譽與公共參與，尤其在探險、科學與文化領域裡，人們頻繁讚頌各種『成就』（如發現新航路、發明新裝置或完成偉大藝術作品）。「achievement」就此被廣泛運用於讚美那些在專業或人生面向有傑出進展的人。至今，從國際獎項（如諾貝爾獎）到校園內的積分制考核，再到個人年度目標檢討，幾乎各種成功歷程都能以「achievement」一詞涵蓋，強調經歷努力、克服挑戰並最終提煉出無形或有形的成果，持續推動人類文明與個體成長。
