achieve
verb (transitive)
UKəˈtʃiːvUSəˈtʃiːv
to successfully complete or bring about a desired objective or result
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指透過努力或行動最終取得目標成果。在使用「achieve」時，核心概念是透過一連串行動與堅持，終於抵達原先設定的目標或理想。無論是在學業、工作或個人發展，你可以藉由分階段目標、計劃安排，以及持續不斷的執行來推進。例子如「He achieved his dream of starting a company」，表示他成功跨越籌備、資金與組織管理等障礙，最終成立自己的事業。在職場上，「achieve」經常用於業績與專案成果，若你在報告或溝通時想強調進度順利完成，可說「We achieved our quarterly sales targets.」。同時也能示意團隊協作的重要性：若全體投入，彼此互相扶持，便更容易共同實現高難度的目標。在個人層面，是否能「achieve」某件事，也暗示個人計劃與自制力的完整度，從指定任務到執行細節都需要周全考量與彈性調整。最終，當完成或超越預定標準時，「achieve」就能描繪出那份成就感。
替代選項
在相同語境想替代「achieve」，可考慮不同層次與角度的詞。第一，「accomplish」帶有成功執行且完成的語感，暗示過程與結果一氣呵成。第二，「attain」偏重逐漸獲得或達到，常用於形容目標或地位，如「attain a high position」。第三，「fulfill」強調完成承諾或夢想，如「fulfill one’s ambition」。第四，「reach」著重抵達某個階段或定點，如「reach the required standard」。此外，若想表現過程中碰到的種種挑戰，可在句子裡強調克服困難的意味。例「He overcame numerous obstacles and ultimately managed to achieve success.」這裡若改用「accomplish」或「fulfill」，亦能帶出同樣積極意味。重點在於想突出何種成功特質：執行力、理想實現度或達成具體標準。依你想闡述的重點，自行決定最適合的字詞。
寫作
在寫作時使用「achieve」，能明確突顯目標完成並展現成功感。在商業或職場文件中，如專案報告、商業企劃，你可將「achieve」搭配數據與時間軸，如「We aim to achieve a 15% growth in revenue by year-end.」，說明明確指標和期限。若在論文或研究計劃中使用，可強調研究結果與目標吻合，例如：「The experiment achieved results consistent with our initial hypothesis.」，即展現學術成果的實證性。若要增添敘事張力，可強調過程：首先是設立目標、面對困難、採取策略、最終「achieve」成功。透過細節將每個階段的努力與感受寫入文字，能引導讀者更加認同並投入。此外，也建議偶爾替換「achieve」為相近詞彙，如「accomplish」、「fulfill」，讓你的文章詞彙豐富度更高。要記得使用時指出「何目標」與「如何完成」，令讀者一目了然整體邏輯與動機，不致流於籠統或空泛。
日常對話
在日常交談中，「achieve」可以展現較正面的能量。你或許會對朋友說：「If we keep practicing every day, we can achieve our fitness goals!」，鼓勵大家互相督促與成長。或在分享自己近況時，也能表示：「I finally achieved my target weight after months of dieting and exercise.」，帶出自豪感與努力過程。不過，若想降低正式感與說服力，則可用更口語的說法如「make it happen」或「get it done」。同時，你可運用「achieve」在輕鬆談話裡表達敬佩感，如「She’s achieved so much despite facing so many challenges.」，表示對該人的毅力與成果讚賞。若朋友對某領域有興趣，亦能勉勵他嘗試：「You never know what you can achieve if you don’t try.」。這些用法都突顯「achieve」蘊含的積極與突破自我意涵，也能為彼此對話增添一抹正向氛圍。
詞源
「achieve」源自中古法語「achever」，原字根意為『完成或結束』，與拉丁語「ad caput」(走向終點、到達頂部) 有關，象徵『由開始到結束的旅程最終到達目標』。隨著英語在中世紀演變與吸收法語詞彙，漸形成現代拼寫「achieve」。在古歐洲社會，手工藝或商業貿易往往重視一項工作是否能『徹底完成』，所以「achieve」隱含人們對任務執行力與結果的觀察。文藝復興後，經濟與科學發展迅速，人們對個人能力、成功與突破的向往更殷切，「achieve」一詞也在教育、政治與文化領域普及化，帶有積極奮進的色彩。如今，「achieve」成為口語與書面語中常用的關鍵動詞，適用範圍相當廣泛，從個人夢想、事業成就、科學研究到國家政策目標，都能見到這個詞彙的身影。無論是追求學術突破、業績衝刺，還是健康生活目標，都可以用「achieve」表達『經過投入而實現』的含義，凸顯人類對『達成、實現、前進』的永恆渴望。
