achievement
noun (countable)
UKəˈtʃiːv.məntUSəˈtʃiːv.mənt
something that someone has succeeded in doing, especially after a lot of effort or skill
成就；達成或獲得成功的行為或結果。
範例句子
Winning the championship was a significant achievement for the underdog team.
贏得冠軍對這支不被看好的隊伍來說是一項重大的成就。
Completing a marathon is considered a remarkable achievement for any runner.
對於任何跑者來說，完成馬拉松都被視為一項了不起的成就。
She received a promotion in recognition of her outstanding achievements at work.
她因在工作上表現傑出而獲得晉升，這是對她成就的肯定。
Developing a life-saving vaccine was one of the greatest achievements in modern medical history.
研發出一種能拯救生命的疫苗是現代醫學史上最偉大的成就之一。
His academic achievements opened doors to numerous scholarship opportunities.
他在學術上的成就為他帶來了許多獎學金機會。
Learning to play the piano proficiently can be a proud achievement for those who invest time and dedication.
對於投入時間與心力的人來說，熟練地彈奏鋼琴可以是一項令人驕傲的成就。
Publishing her first novel was a milestone achievement that boosted her confidence and encouraged her to pursue writing professionally.
出版她的第一本小說是一個里程碑式的成就，不但提升了她的自信，也鼓勵她更專業地從事寫作。
By overcoming numerous obstacles during the research process, the team’s groundbreaking discovery became a landmark achievement in advancing the field of renewable energy.
通過克服研究過程中的種種障礙，該團隊的突破性發現成為推動再生能源領域發展的一項重要里程碑式成就。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示因成功完成目標而獲得的成果、榮耀與正向價值。「achievement」用於凸顯完成某件事所帶來的正向結果或價值，經常在各種正式與非正式場合被運用。舉例來說，假設你在工作上花了數月時間籌備一場大型活動，最終順利完成，並且獲得客戶與上司的肯定，這時就能說「That event was a major achievement for our team」，以彰顯團隊的努力與收穫。同樣地，若你在個人生活中透過堅持健身或學習新技能終於成功達成階段目標，也能說「It was a great achievement for me personally」，從而向他人分享達成目標後的成就感。在日常對話中，「achievement」不僅能用於描述工作表現或學術成就，也適合談論對自我突破的讚美。例如，你終於克服了怯場心理，首次在眾人面前自信地完成簡報時，可以說「Overcoming my stage fright was a real achievement」。此字能清楚地表達達成目標的自豪與感謝，亦有助於增強自我認同。無論在何種領域與情境，只要成功完成特定目標、獲得理想成果，皆能適切運用「achievement」去傳達成果的價值與意義。
替代選項
在描述成果或成就時，可以運用「accomplishment」、「attainment」或「feat」等字詞與「achievement」相互替換。這些詞雖然都指向完成某種目標，但各自帶有不同的語感與重點。例如，「accomplishment」常著重於歷經努力後完成的任務，帶有勤奮與過程挑戰的色彩；「attainment」則偏向強調取得、獲得某資格或目標的意義；而「feat」則多用於形容非凡、需要高難度技巧或巨大膽識的壯舉。選擇用字時，需要考量情境與想要強調的元素。若是在正式場合、學術報告或專業簡報中，運用「accomplishment」或「achievement」更能呈現一種恰到好處的嚴謹與專業感；若想表現某事的艱鉅與英雄氣質，「feat」會是一個生動的選擇。依照場合、對象及主題的差異，靈活使用不同的詞彙，有助於在口語與書面呈現中展現更寬廣的表達層次。
寫作
在寫作中，如果想凸顯所完成事件的正面影響與背後所蘊含的努力，運用「achievement」能使論述更具說服力與感染力。舉例而言，若要撰寫專題報告，建議先敘述該項目標設定的背景與困難，接著強調成功達成的關鍵要素，如人員分工、資源運用或策略擬定，最後點出「achievement」所帶來的價值。例如：「This project’s ultimate achievement showcased our ability to innovate and collaborate effectively.」在撰寫過程中，適度加入佐證資料與事例，如使用數據、表格或小故事，能更加強「achievement」的含金量。若想避免字彙過於單調，也能穿插其他近義字，如「accomplishment」或「attainment」。此外，在文章結尾或摘要部分，可回顧整個計畫或行動步驟，並再度呼應此「achievement」的重要性，讓整篇作品結構更完整、讀者更容易記住重點。
日常對話
在日常對話或較輕鬆的情境裡，「achievement」通常用來分享個人生活或工作上的收穫。例如，當你歷經長期練習，終於能跑完人生第一場馬拉松時，就可以很自然地說：「Finishing my first marathon was a huge achievement for me!」。這類用法能清楚展現你對自身努力付出的肯定，並帶給聽者強烈的正面能量。在朋友或家人之間，如果有人談到他們遇到的挑戰或設定的目標，也可以適時提供鼓勵，並在對話中使用「achievement」加以肯定。例如，對方剛考取重要證照或成功考上理想學校時，可以稱讚：「That’s an incredible achievement!」，讓對方感受到你對他們付出的肯定與關愛。如此不僅能展現出溫暖的社交互動，也能鼓勵彼此朝下一個更高的目標邁進。
詞源
「achievement」源自於中世紀英語與古法語的交融，最初的概念帶有「成功到達或圓滿達成」之意，其字根可追溯到拉丁語強調「到達終點或完成」的想法。在歐洲封建時代，騎士或貴族若能奪得軍事勝利或完成朝聖之路，即被視為一種重大「achievement」，象徵個人榮耀與社會地位的肯定。隨著時代演進，工業革命與現代教育也逐漸賦予此詞更廣泛的用途，包括研發創新、文化建設與教育成就等。如今，「achievement」已普遍應用在全球各種領域中，從個人職涯成就到科研突破，再到體育競賽與藝術表現，都能看到它的身影。它蘊含的意義不僅止於結果，也包含完成過程中的堅持與努力。在某些情境下，「achievement」更代表了社會與個人的互動過程，如在團隊中彼此協助與合作，共同邁向目標，最終分享成功的喜悅。這樣的歷史與文化背景，使「achievement」成為廣受重視且積極正向的字彙，持續在不斷變動的社會環境裡激勵人們勇於嘗試、堅持不懈，並最終收穫亮眼的成果。
