advocate
verb (transitive)
UK/ˈædvəkeɪt/US/ˈædvəkeɪt/
to publicly recommend or support a particular cause or policy
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指積極支持某理念、政策或群體，並為其發聲、爭取利益的人或行動。在不同情境裡，「advocate」能扮演多種角色與意義。作為名詞，指堅持並主張特定立場或權益的人士，像是環保議題、社會正義的倡議者；也可在職場、社群裡為某種新想法或改革提供強而有力的聲音。若作為動詞，表示你主動為某議題或群體發聲或行動，比如「I advocate for animal rights.」無論是透過公開演說、社群宣傳、法律訴訟或草根運動，都可見「advocate」在其中發揮積極推動力。職場或政策層面中，「advocate」通常與提案、討論或協商並行。若你是專案經理，便能在跨部門會議裡為資源增設或流程優化「advocate」；亦或在客戶談判中，擔任客戶利益發言人。重點是強調個人(或團體)對該議題具深度信念，並持續付出行動爭取。對於初次接觸該詞者，要留意「advocate」重視持續推動的態度，不僅僅是空泛聲援。
替代選項
若想在語境裡替換或補足「advocate」，可參考下列詞彙：1. **support**：側重一般支持與贊同，語感較廣泛，未必具積極推動含意。2. **champion**：帶有積極擁護並全力捍衛的意義，常在社會運動或體育領域見到。3. **promote**：著重推廣與宣傳，多用在行銷或理念推廣的場景裡。4. **endorse**：指公開支持或背書，強調在公共領域表示認可。5. **argue for**：相對口語或論辯取向，強調透過論證或辯護方式支持某立場。選詞取決於敘事的強度與側重，如若凸顯全面維護或強而有力支援，可採「champion」；若只在簡單描述認可或贊成則用「support」即可。
寫作
在正式文稿或報告中，用「advocate」能凸顯你在推行某項主張或倡議時的動力與立場。例如，於政策分析報告裡寫道：「We advocate for a cleaner energy policy by engaging stakeholders in a nationwide dialogue.」，既點出具體行動（engaging stakeholders）也呼應推動改革的初衷。如果論文探討某運動或社會議題，如環保、婦女權益，可引用示例來證明倡議者如何透過組織與策略獲得影響力。在敘事或研究層面，如想強調個人為弱勢族群發聲，可寫：「He tirelessly advocated for the homeless community, providing legal counsel and policy recommendations.」，於此突顯不僅是口頭支援，更有具體行動。若你在文中連續使用「advocate」，可相互替換「champion」、「argue for」或「promote」，避免重複，同時呈現人物多層面之努力。
日常對話
在日常閒談或輕鬆場合裡，「advocate」較具書面或嚴謹口感；然而，你依舊能自然融入對話裡表達積極提倡。當談及某議題（如職場多元性）時，你可敘述：「I actively advocate for equal pay in my company.」。如果你與朋友聊到自己非常重視某習慣或理念，也能說：「I’m an advocate for daily meditation—it helps manage stress.」，讓對方明白你不僅實踐，更願意分享其益處。若氣氛只需一般支持，或對象非正式，亦可替換為「support」或「stand up for」。像提到自己力挺某運動，但不必過度強調時，就用「I totally support that cause.」，語感會更親近。總之，在日常中使用「advocate」可展現你對議題的熱情與行動力，但記得保持對話流暢度與對象的理解度。
詞源
「advocate」一詞可追溯至拉丁語「advocatus」，由「ad-」(朝向) 與「vocare」(呼喚、召喚) 組成，原意指向法庭或神明『呼求』支持的人。羅馬時期，常用於形容律師或代言者，替客戶或貧民發聲，捍衛其權益。中世紀與文藝復興之後，該詞在歐洲法律體制與社會運動裡日益普及，強調對弱勢、改革或公共事務的倡議。時至近代，人們關注民權、環境、公義等社會議題，受法制健全與傳媒發達影響，越來越多「advocates」發揮影響力，不論是專職律師、社運人士、政治領袖或慈善公益代言人，都能藉此詞闡述其立場。如今，「advocate」不僅侷限於法庭論辯，也廣泛應用於職場、教育、健康領域，凡對特定議題積極支持並推動者，皆能稱為「advocate」。
