advocate
verb (transitive)
UK/ˈædvəkeɪt/US/ˈædvəkeɪt/
to publicly recommend or support a particular cause or policy
提倡；主張；支持某種觀點或行動，並積極為其發聲或爭取。
範例句子
She has long advocated for equal pay in the workplace.
她長期以來一直主張在職場中實現同工同酬。
Environmental organizations often advocate reducing plastic use to protect marine life.
環保團體常常主張減少塑膠的使用，以保護海洋生態。
He decided to advocate for better mental health resources in local schools after witnessing his friend’s struggles.
他在目睹朋友的困境後，決定為當地學校爭取更完善的心理健康資源。
Many health experts advocate a balanced diet and regular exercise as the best way to maintain overall wellness.
許多健康專家主張均衡飲食與規律運動是維持整體健康的最佳途徑。
The group of activists advocated for stronger privacy protections in the new data regulations.
那群行動人士主張在新的數據法規中應納入更嚴格的隱私保護措施。
He continues to advocate peace in regions affected by ongoing conflicts, calling for diplomatic solutions over military force.
他持續在受衝突影響的地區呼籲維護和平，並呼籲以外交手段取代軍事武力。
When you advocate for transparency in government spending, you encourage public accountability and deter corruption.
當你主張政府支出透明時，你同時促進了公共問責並防止貪腐行為。
By advocating open-source technologies, they hope to foster a collaborative environment where developers can share ideas and innovate more efficiently.
透過提倡開放原始碼技術，他們希望營造一個合作的環境，使開發者能夠更有效率地分享想法並推動創新。
同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/ˈædvəkət/US/ˈædvəkət/
a person who publicly supports or recommends a particular cause or policy
提倡者；擁護者；在法律脈絡中可指為當事人辯護的律師；亦可廣義指公開支持、主張某理念或行動的人。
範例句子
He has been a passionate advocate for renewable energy, raising awareness about its environmental benefits and economic potential.
他一直是再生能源的熱情擁護者，宣導它對環境的益處與經濟潛力。
As a social advocate, she frequently campaigns for better healthcare policies and accessible public resources.
身為社會運動倡導者，她常常為更完善的醫療政策和可及的公共資源發起行動。
The child’s advocate spoke in court to ensure that the youngster’s best interests would be represented during the legal proceedings.
這位兒童權益擁護者在法庭上發言，確保法律程序中能維護孩子的最大利益。
They recognized him as a leading advocate of educational reform, often consulting him for policy recommendations.
他被公認為教育改革的主要擁護者，政策擬定時常向他徵詢建議。
In some countries, an advocate also serves as a legal professional who represents clients in court, similar to a barrister or attorney.
在某些國家中，“advocate”亦指在法庭上代表當事人的法律專業人士，類似於出庭律師或代理律師的角色。
The mental health advocate spoke at a conference, emphasizing the importance of early intervention and supportive communities.
這位心理健康提倡者在一場研討會上演說，強調及早介入與社區支持的重要性。
Some advocates focus on protecting women’s rights, working tirelessly to promote equality and prevent gender-based violence.
有些倡導者專注於維護女性權益，不辭辛勞地推動平等並防止性別暴力。
Being an effective advocate requires strong communication skills, a thorough understanding of the issues, and the ability to mobilize resources.
成為一位有效的倡導者需要良好的溝通技巧、對議題的深入理解，以及調動資源的能力。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示為某項理念或群體積極發聲、努力推動改革或維護其利益的人或行動。「advocate」可作動詞或名詞使用，重點在於「為某件事或群體發聲、爭取權益」。若作動詞時，常見用法如「They advocate human rights reform」，強調推動或支持；若作名詞時，則指「倡議者、支持者」，如「He is a strong advocate for environmental protection」。在職場或社會運動場合，你可能會遇到「advocate」一詞用以形容某人積極鼓勵同事或大眾參與特定行動，例如「She advocates for equal pay in the company.」。在使用「advocate」時，通常帶有積極、正面且強烈的行動意涵，並非僅停留於口頭，而是通過實際行動、演說、媒體發聲或組織倡議來彰顯理念。若你想以「advocate」呈現更正式與強烈的語氣，能說：「We strongly advocate policy reforms to address climate change.」，凸顯你與團隊對該政策改革的支持立場。同時，在論述個人特質時，也能形容某人為「an outspoken advocate for human rights」，讓讀者立刻明白該個人對此議題的熱忱與行動力。
替代選項
當想表達「支持」、「提倡」或「捍衛」等概念時，可視語氣與情境選用多種替換字詞。第一，「champion」帶有「奮力支持並以實際行動推動」的意味，如「He championed equal education for all children.」。第二，「promote」強調「宣傳、提倡」，常用於行銷或公共關係，如「The group promotes healthy eating habits.」。第三，若你特別強調「替某人或某事努力發聲」，也可使用「speak up for」或「stand up for」，這些片語較口語化，且強調勇敢面對阻力的意涵，如「She always stands up for her colleagues’ rights.」。此外，在法律與正式文件裡，也常見「defend」或「plead for」指「為某人或某事辯護」，雖意涵相似但更著重法律程序或辯護過程。不同詞彙在力道、形式與上下文皆有所差異，選用時可依場合彈性運用。
寫作
在正式寫作或論文中，若要凸顯「advocate」的意義，通常會先描述背後的議題與社會背景，再點出某團體或個人如何主張該理念並付諸行動。例如：「Environmental activists advocate for stricter laws to prevent deforestation.」，能直觀展現他們對立法或政策改變的期待。若要為該立場增加說服力，可搭配統計資料或專家引用，闡明此「倡議」之合理性與必要性。在撰寫過程中，也可比較不同倡議模式，如以草根組織發起、政治人物帶領或跨國聯盟等，再以「advocate」帶出各自的行動策略與成效，使論述更具深度。若想展現該倡議者（advocate）的影響，可描繪他們在社會、媒體或政治圈的推動過程，如舉辦遊行、舉行研討會或透過社群平台進行宣導，最後闡明這些努力對群體或議題本身帶來的改變。
日常對話
在日常閒聊中，「advocate」常用於表達個人對特定事物的熱衷推動或積極支持。若看到朋友在社交媒體上不斷分享保育訊息，你可以輕鬆地說：「She’s a real advocate for wildlife preservation!」，肯定她對野生動物保護的熱情。當某人試圖呼籲朋友加入公益活動時，可說：「I’m trying to advocate for mental health awareness among our peers.」，語氣既可友善又直接。在家庭或職場場合，也可能以較幽默或非正式的方式談到：「He’s been advocating for a four-day workweek— I hope the boss listens!」，帶有一點希望與期待，暗示此人真的在積極推動或爭取某種方案。這種用法兼具真實與親切，突顯了「advocate」在日常互動裡既能展現關切，也有推動改變的潛力。
詞源
「advocate」源自拉丁語「advocare」，由「ad-」（表示「朝向」、「到…」）與「vocare」（表示「呼喚、聲援」）組合而成，最初含義是「將某人或議題呼喚至身邊以予支持或辯護」。在古羅馬時期，該詞常用於法律領域，代表在法庭上為他人進行口頭辯護的人，也就是「代言者」、「辯護人」。隨著中古英語傳承及中古法語的影響，「advocate」的意涵逐漸擴展至「為特定事物或價值發聲、支持」，不再侷限於法律庭上的角色。現今，「advocate」廣泛使用於政治、社會運動、教育、健康等範疇，形塑了「倡議者」、「推動者」的核心意義。從原本的「在法庭上為他人伸張正義」，到現代廣袤的運動領域，「advocate」貫穿的是支持與維護的精神，象徵個人或群體為更好的社會狀態而努力發聲。
