aggressive
adjective
UK/əˈɡres.ɪv/US/əˈɡres.ɪv/
ready or likely to attack or confront; displaying forceful or confrontational behavior; can also describe a bold and energetic approach to tasks or goals
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
形容態度或行為帶有強烈企圖心或好鬥傾向，常顯示出強迫性、衝突性或過度積極的姿態。在不同情境中，「aggressive」能表達多種層面。若在個人或職場互動裡，表示言行或舉止過於尖銳、好鬥或易引發衝突。如同事、顧客之間溝通時，若有人脾氣急躁或語帶威脅，即可稱其態度「aggressive」。然而，此字亦可指『積極並帶有強烈企圖』，如商業談判中，『aggressive strategy』意味快速、強力且毫不猶豫地擴張市場或爭取利益。在行銷、營銷或競爭策略裡，「aggressive」帶正面含意時，代表有衝勁、競爭力高；但若評價某人行動方式太過逼人，則帶有負面觀感。應留意文脈和語調使用，避免產生誤解。通常於表現褒義時，會搭配正面修飾或評價，如『He has an aggressive but effective marketing approach』。若屬負面情況，則顯示過度強勢引發他人不快或恐懼。
替代選項
依語境與想傳達的色彩，可用下列詞彙：1. **hostile**：專指帶有敵意或攻擊性，反映極度負面衝突狀態。2. **forceful**：側重強勢與推動力，但不一定包含敵意或暴力意味。3. **assertive**：偏正面，表示堅定自信、勇於表達訴求，但不至於侵略或挑釁。4. **pushy**：口語化，暗示行動或語氣咄咄逼人，使人不適。5. **intense**：強調激烈度或高壓氛圍，可作為形容情緒、行動猛烈的中性用字。若你想凸顯中度積極又不想顯得過於侵略，可選擇「assertive」；若形容難以相處且具對立態度可用「hostile」或「pushy」；如只是表面行動猛烈但無惡意，也能採「forceful」或「intense」。
寫作
在正式寫作中，用「aggressive」描述人或策略時，建議輔以具體例子或數據。例如：- 「The company adopted an aggressive expansion plan, opening multiple stores nationwide within a year.」- 「Her aggressive stance during negotiations often alienated potential partners.」可在同篇中改用「assertive」、「forceful」等詞替換，維持詞彙多樣性並更準確區分。若要點出不利影響或他人反感，就可補充對比，如「While her approach was aggressive, it overlooked the team’s morale.」，讓讀者清楚感受既積極又帶問題的衝擊。
日常對話
在日常對話裡，用「aggressive」形容人或行為，通常帶有負面暗示，指出對方激進或咄咄逼人。如朋友抱怨同事脾氣火爆可說：「He’s so aggressive when we discuss deadlines.」，顯示對方令團隊不安。有時則中性或正面，說「We need an aggressive approach to beat the competition.」，是鼓勵採用大膽行動。若想委婉表達對方言行過頭，也可口語化轉用「He’s a bit too pushy.」或「She’s really intense.」，柔化你的語氣。若想肯定某人高速而果斷的作風，也能說：「I admire her aggressive drive in business.」，肯定她積極爭取利益與執行力。
詞源
「aggressive」源自拉丁語「aggressio」（意指『攻擊或侵略』），該詞透過中古法語及早期英語演化為現代拼寫。原本帶有攻擊與冒犯的暗示，但隨英語在現代社會的應用擴張，也延伸至形容『行動力高、積極程度強』。於是人們在商業、運動、談判或爭取權益的場合裡，也會用「aggressive」表現正向的積極進取心。從語源顯示，此字仍保有『衝突、推進』的底蘊，而現代則同時兼具褒義（果斷、極力推動）與貶義（強硬、具攻擊性）。
